본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

더트래블러

홋카이도 여행자를 위한 안내서

이토록 넓은 지역을 두루 여행할 땐 휴식의 거점이 특히 중요하다. 현지인이 추천하는 쇼핑 리스트도 챙겨야 한다.

584 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택
목도리 요정
오겡끼데스까~~
와타시와 오겡끼데스~
1도 모르겠다
<러브레터> 명대사가 왜 여기서 나와..?
눈사람 브이
끝없이 펼쳐진 설원 위에 그려진
<러브레터>의 배경이 된 곳,
일본 최북단의 홋카이도!
풀밭 뒹굴
하지만!

홋카이도의 설원만 떠올리시면 섭섭합니다.
이곳의 6월은 겨울 못지 않게
충분히 매력적이에요.

그래서! (두둥)
오늘은 이곳 여행자를 위한 안내서를 들고 왔습니다!
완벽한 휴식을 위한 온천 료칸2
고라쿠엔

오타루 운하에서 차로 15분 거리에 위치한 고라쿠엔은 우아한 일본식 정원으로 둘러싸인 온천 료칸이에요. 1920년대에 조성한 약 2만 640제곱미터의 정원에는 200여 그루의 벚나무가 봄철마다 화사한 꽃길을 이루죠.

알칼리성이 강해 피부 결을 곱게 하는 자가 원천을 소유하고 있으며, 매일 지하 500미터에서 80톤의 온천수를 끌어올려 객실 노천탕과 대중탕, 가족탕 등을 채우고 있습니다. 한방 아로마 오일을 활용한 에스테틱 살롱도 갖췄답니다.

출처http://www.thetravellermagazine.co.kr/pages/main.asp
간게쓰엔

오비히로 동부 도카치 강변에 자리한 도카치가와 온천마을의 대표 료카 호텔입니다. 도카치가와 온천은 세계적으로 희귀한 식물성 모르 온천인데, 특히 피부 재생 및 천연 보습 효과가 뛰어나 '미인탕'으로 인기가 높아요.

간게쓰엔은 도카치가와 온천 조합에 소속된 6개 호텔 중 하나로 다양한 형태의 객실과 정갈하고 맛깔스러운 가이세키 요리, 쾌적한 노천 온천탕을 갖춰 여행의 피로를 풀어내기에 적격이에요.

출처http://www.thetravellermagazine.co.kr/pages/main.asp
꼭 사와야 할 특산물3
유제품

낙농업의 천국인 홋카이도에서는 우유, 치즈, 버터 등 농후하고 질 좋은 각종 유제품을 저렴하게 구매할 수 있어요!

출처http://www.thetravellermagazine.co.kr/pages/main.asp

아이스크림이나 푸딩은 현지에서 최대한 맛보고, 치즈와 버터는 꼭 챙겨서 돌아오길 추천합니다. 선물용으로도 좋아요!

출처http://www.thetravellermagazine.co.kr/pages/main.asp
디저트

유제품의 질이 이렇게나 높은데 디저트가 맛이 없을리가 있나요?

출처http://www.thetravellermagazine.co.kr/pages/main.asp

덕분에 홋카이도산 유제품을 사용한 빵과 케이크, 초콜릿, 과자 등은 여행객들이 손꼽는 머스트 해브 쇼핑 리스트

출처http://www.thetravellermagazine.co.kr/pages/main.asp

어느 도시를 가든 대표 명과점 하나쯤은 반드시 공략해보자구요!

출처http://www.thetravellermagazine.co.kr/pages/main.asp
로컬 주류

홋카이도의 깨끗하고 서늘한 자연은 술을 빚기에도 최적의 환경을 자랑합니다!

출처http://www.thetravellermagazine.co.kr/pages/main.asp

덕분에 맥주와 사케는 물론 와인, 위스키 같은 다양한 주류업체가 이곳에 양조장을 두고 있답니다. 직접 시음하면서 입맛에 맞는 술을 찾아보는 것도 좋겠죠?

출처http://www.thetravellermagazine.co.kr/pages/main.asp
하트 세레나데
어때요!
당장이라도 홋카이도행 항공권을
예매하고 싶어지지 않나요?
그럼이만
구매욕구만 일으키고 
저는 20000 물러갑니다,,
총총,,

실시간 인기

    번역중 Now in translation
    잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment