10잡스

# 김치 (Kimchi)
기무치 아니죠! 김치!

# 비빔밥 (Bibimbap)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ두유 노 비빔밥?

# 불고기 (Bulgogi)
두유 노.. 불..고...;;
두유 노는 이제 그만ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

# 김밥 (Gimbap)
김밥까지!~~ 많은 외국인이 음식 이름들을 한국어 그대로 쓰고 있는데~!

사용하는 게 아니올시다!

# 오빠 (Oppa)
외국에선 호칭 없이 이름을 부르는 게 많아서 그런지!
'오빠'라는 단어를 되게 신기해하며 좋아한다고!

# 반찬 (Banchan)
lot a 반찬이라고 말할 정도로ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사이드 디쉬라고도 부르지만 개념이 조금 다르기에 반찬이라고 부르는 사람들이 많다고 함

# 먹방 (Mukbang)
미국 CNN에서 social eating이라고도 소개한 먹방인데~ 유튜브에 검색해보면 다들 Mukbang으로 표기해 놈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭔가 찰떡같은 건 외국인도 다 아나 봄;ㅅ;

# 애교 (Aekyo)
외국에선 귀엽게 하는 행동을 '어른이 애 같은 행동을
한다'고 생각해서 cutie 이외에 표현하는 말이 없다고 함!

# 재벌 (Chaebol)
conglomerate 등의 말도 있지만! 재벌 그대로 부르는 외국인들도 많고, 또 옥스퍼드 사전에선 말 그대로 돈이 많은 집안을 뜻한다고 기재돼 있다고...ㅎㄷㄷ

# 갑질 (Gapgil)
안 좋은 쪽으로 갑질이란 말도 그대로 쓰임.....ㅎ...ㅎ

한국어가 되면.. 참.. 좋겠다... 히히S2