본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

탈잉

이 방법만 알면 공부시간이 80% 절약된다.

외국어를 배울 때 먼저 공략해야 할 것은 '이것'

22,798 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

여러분은 외국어를 공부할 때

뭐부터 외우나요?

튜브 열공

아마 책, 컵, 콰일, 컴퓨터

일상적으로 접하는 '명사'를 가장 먼저 외울거에요.


명사부터 외우는 게 쉽고

쉽게 말 할 수 있는 단어를 많이 안다는 생각에

'동사'는 잘 안보게 되더라구요.

하지만 수 년간 외국어를 배우고

유학, 출장, 주재원 파견 등의 이유로

진짜 real현장에서 생활해 본 결과


'동사'부터 공략하는 게 맞습니다.


특히!

시제가 불분명한 중국어는 

더더욱 동사 공부가 우선이 되어야합니다.

오케이!
동사 공부의 중요성을 느껴볼까요?

베이징에 근무하는 한국인 A씨는 

가족과 함께 상하이 디즈니랜드에 가기로 했어요.

그래서 베이징에서 상하이로 가는 고속철도 표를 샀는데 출장 때문에 여행이 취소되었어요.


어쩔 수 없이 고속철도 표를 환불해야합니다.

눈물이 흘러

A씨는 근처의 고속철도 표 대리판매점(代收站)에 가서

중국인 직원에게 표를 환불하고 싶다는 뜻으로


 "票(표)!票(표)"라고 하면서

표를 바꾸고 싶다는 손짓을 하죠. 

하지만 직원은 A씨를 보고

  '표, 그래, 뭐 어쩌라고?'라는 표정을 짓습니다.

때문에 긴장한 A씨는 알고 있던 중국어도 생각이 안나고

속은 답답해 미칩니다!

눈물 부들부들

이럴 때는 '환불하다, 취소하다'는 동사인 '退'를 알고,

 '退!'라고 한마디 했으면, 금방 표를 환불 받았겠죠ㅠ_ㅠ


읽다, 먹다, 쓰다, 바꾸다, 계산하다 등

간단한 동사만 알아도

내가 지금 뭘 원하는지, 어떻게 해줬으면 좋겠는지

간결하고 쉽게 중국인에게 전달할 수 있어요.

최고!

식당에서 "계산할게요"는 "买单"


택시타고 내릴때는 "停车"


쇼핑몰에서는 "카드로 계산할게요" "刷卡"


회사에서 "누구한테 대신 말해줘"는 "转告"

이제 같은 회화책을 보더라도,
같은 드라마 스크립트 등을 보더라도

효율적인 공부를 위해 '동사 공부'부터 시작해보세요!

하이파이브!

중국어 회화를 배우고 싶거나

중국어에 대해 궁금한 점이 있다면


탈잉에서 나만의 중국어 튜터를 만나보세요!

실시간 인기

    번역중 Now in translation
    잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment