본문

월요병 영어로? 외국인들도 월요일을 싫어할까?

월요일 좋아~♪
탈잉 작성일자2019.02.11. | 1,042  view

매주 정말 안반가운 월요일..!!!!!!!

싫어 싫어!

(어떤 심해생물체는 월요일이 좋다고 노래를 부른다...부들부들 너가 뭘 알아!!!!)

해외에도 월요병을 표현하는 단어가 있을까?
월요병은 한국에만 있는걸까?

인간은 다~똑같습니다.

외국인들도 월요일을 힘들어하고, 월요병을 표현하는 단어도 있습니다.


직역해서,

월요병 = Monday Sickness???

는 아니고 바로바로

Monday Blues라고 이야기합니다.

월요병을 활용한 다양한 예문들을 살펴볼까요?


▼이미지를 클릭하면 답이 보여요!▼

Tip

월요병때문에 힘들어 ㅠㅠ

= Today is such a tough day because of the monday blues

Tip

나 월요병때문에 일요일 저녁부터 너무 우울해!

= I have the Monday blues. I'm so gloomy from Sunday night.

Tip

쟨 월요병이 없나봐. 월요일에도 쌩쌩해

= I don't think he has the Monday blues he is so energetic! Even on a Monday.

외국인들은 이렇게 표현한다고 합니다.


그럼 여기서 하나 더, 친한 친구들과 얘기하면 표현이 조금 더 격해지죠?

"나 월요병 있어." 이렇게 이야기하지 않고

"아 월요일 X싫어!!!!" 요렇게 이야기합니다.


마찬가지로 영어에도 캐쥬얼한 표현이 있습니다.


▼이미지를 클릭▼

Tip

OSIM(OH Sh** It's Monday)


- OSIM! It's Monday again!

- Cheer up buddy, O.S.I.M.


이렇게 친한 친구들끼리 많이 사용한답니다.

하지만 욕이라서 격식 있는 자리에서는 쓰면 안되고 친한 친구들끼리만 쓰세요!

자 그럼.. 오늘 월요일 모두 잘들 버티시고

즐거운 하루 되시길 - 찡긋!☆


혹시 영어 평생 배웠는데, 말로 못하고 계셨나요?


여러분들의 영어 스피킹 두려움을 가장 빠르게 고칠수 있는 스킬을 가지고 있다고 저는 자부합니다!

제 수업에 놀러오세요~♪

해시태그

Recommended Tags

#캡틴마블

    Top Views 3

      You May Like

        more