본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

탈잉

한국 사람 놀라게 하는 특이한 중국 문화

중국가기 전, 꼭 알고 가야 할 필수상식 BEST 4

89,002 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

멀고도 가까운 나라 중국!

중국과 관계맺을 일도 많고, 출장도 많고, 가깝기 때문에 여행으로도 자주 가시는데요!


하지만 중국과 우리나라 문화가 참 다르죠?

의외로 몰라 한국 사람들 놀라게 하는 것들이 많은데요!

미리 알고 가면 좋을, 중국 가서도 헤멜 일 없도록,

딱 4가지만 기억해봐요.


1. 중국은 바디랭귀지도 다르다?
손가락으로 숫자 세는 법

1,2,3,4,5까지는 우리와 같아요.

BUT!
6부터는 본 적도 없는 바디랭귀지죠??!

우리나라처럼 두 손으로 6(✋👍) 을 표현하면 중국인들은 이해하지 못해요. 저 손동작을 기억해주세요.


2. 중국은 차가운 음료를 먹지 않아요.
콜라도, 사이다도, 맥주도!

한국은 물도, 음료수도, 맥주도! 차가운 게 당연한데요,

중국은 조금 다르답니다.


기본으로 '상온(미지근한 것)'을 줘요.

따뜻한 맥주를 경험하고싶지 않다면?!


Tip

冰的 [bīng de] : 차가운 것


한국 발음으로는 "삥더"라고 해요.


"삥더"를 기억하세요.

음료 주문 후에 "삥더"를 붙여야 차가운 것을 준답니다.


Tip

可乐 [kělè, 크얼러] : 콜라 + "삥더"

雪碧 [xuěbì, 슈에비] : 사이다 + "삥더"

啤酒 [píjiǔ, 피지우] : 맥주 + "삥더"


3. 중국에서는 "노우!!!"가 안통해요.
싫어요를 중국어로?

중국 가면 거절할 일 참 많이 생길텐데요. ㅋㅋ

중국인들은 영어가 익숙하지 않기 때문에 "노우!!!"를 외쳐도 모르는 경우가 많아요.


필요없다, 싫다! 는 중국어로


Tip

不要 [búyào, 부야오] : 싫다. 필요없다.


"부야오"만 기억하세요.


그리고 중국 가면 가장 많이 쓸 문장,

"고수 빼주세요"는 중국어로


Tip

不要香菜 [búyào xiāngcài] : 고수 싫어요.


발음은 "부야오 썅차이" 입니다.

중국 음식에는 대부분 고수가 들어가는데요,
고수가 싫다면 매번 "부야오 썅차이"를 외쳐주세요.

그럼 반대로 필요하다는 뭘까요?

"부야오"에서 '부(不)"를 빼주시면 됩니다.

즉, "야오"를 기억하세요.


Tip

要 [yào, 야오] : 필요하다, 바라다


중국 가서 많이 쓰이는 문장!

"영수증 필요해요."를 활용해볼까요?


Tip

我要发票  [wǒ yào fā piào] : 영수증 주세요.


我 [wǒ, 워] : 나

要 [yào, 야오] : 필요하다

发票 [fā piào, 퐈피아오] : 영수증


발음은 "워 야오 퐈(fa)피아오"입니다.

* f 발음은 father(퐈덜) 할 때 그 발음이에요.


참 쉽죠?


4. "얼마에요?"를 중국 발음 그대로 말하면
호.갱.당합니다

중국어로 얼마에요는


多少钱 [duō shao qián] 입니다.

정확한 발음은 "뚜오 샤오 치엔"인데요,


하지만!

중국인들은 아무도 "뚜오 샤오 치엔"이라고 발음하지 않아요.


저 발음을 정확하게 하면 외국인인 것을 눈치채고! 덤탱이 당할 우려가 있습니다.


이렇게 발음해주세요.


Tip

多少钱? 얼마에요?


- 뚜오 샤오 치엔 (X)

- 두얼치에 (O)

드라마에서 여주인공이 어떻게 물어보는지,
원어민의 발음을 들어보세요!
(6분 2초 ~ 6분 15초)


이렇게 중국 문화를 알아보니

신기하고도 재밌지 않나요?


다음 시간에는 "중국어로 메뉴판 읽기"에 대해 다뤄볼게요.


중국 가서 음식 먹으려 하니....

"중국어 메뉴판 1도 모르겠어요. 한자 싫어요."

하시는 분?

왓.... 전혀 모르겠는 한자들?
"이것"만 알면 매우 쉬워집니다.

한자가 저절로 읽어지는 만병통치약 처방 드립니다!


딱딱하고 어려운 중국어 말고,

진짜 쓰이는 중국어, 필요한 것만 딱!

친구한테 물어보듯 배우고 싶다구요?


▼▼ 여기 다 있어요~ ▼▼

나만의 중국어 튜터 만나기 (클릭!)

작성자 정보

탈잉

세상의 모든 재능

    실시간 인기

      번역중 Now in translation
      잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment