본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

스브스뉴스

외국에서 숫자 7 조심해야 하는 이유

유럽식 7 표기법?

347,682 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

유럽과 일부 아시아 국가에서는

숫자 7을 우리나라와 다르게 씁니다.

7 가운데 가로줄을 그어줍니다. 

사소해 보이는 7 표기법으로 

외국에서 불편함을 겪는 경우도 있다고 하는데요. 

"알고보니 제가 쓴 7을 종업원이 1로 봤더라고요. 식당에서는 아무 말도 못 했어요. 말레이시아 말도 잘 못하고, 영어도 잘 못해서.."

"말레이시아가 영국의 지배를 받았었기 때문에 유럽 문자에 영향을 많이 받아서 7자는 반드시 가운데 획을 그어주지 않으면 오해를 많이 하시고 이게 어떤 숫자인지 이해를 못 하는 경우가 많습니다. 7자를 1자로 오인해서 1번 메뉴를 받으신 게 맞는 것 같고요."

- 여행사 '예스 말레이시아' 상담사


말레이시아뿐만 아니라,

다른 나라에서도 가운데 획을 그은 7을

사용한다고 합니다.


돈 문제, 특히 은행 같은 곳에서는 

큰 문제가 발생할 수 있기 때문에 

조심해야 한다고 합니다.


여행 가기 전에 알면 좋은 7 표기법, 

자세한 내용은 영상을 확인하세요!

실시간 인기