본문 바로가기메뉴 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

썰리

"성스러운 곳"···탈 많은 日 성화봉송, 이번엔 '금녀 구간' 논란

12,765 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

얼마 전에 앨범 정리했거든?
평창올림픽 성화봉송 사진으로 추억 여행함...
썰리
썰리
헐 맞다!! 너 성화봉송 주자였지ㅋㅋㅋ
맞아! ㅋㅋㅋ
근데 벌써 도쿄올림픽 성화봉송이라니~
썰리
썰리
어어 그니깐!!
썰리
썰리
3월부터 성화봉송 시작했잖아!
썰리
썰리
ㅇㅇ
3월 25일에 후쿠시마에서 시작되었어!
썰리
썰리
아아 맞다! 여자축구 대표팀이 첫 주자였지?
응!
출발점인 J빌리지는 2011년 당시 후쿠시마
원자력발전소 사고 수습 작업 거점이었어!
썰리
썰리
'부흥'을 알리려고 그랬다며~
맞아!
근데 코로나 19로 가능하려나 모르겠네ㅠ
썰리
썰리
해외 관중도 안 받고
썰리
썰리
성화봉송도 무관중으로 진행하니..
썰리
썰리
심지어 오사카는 성화를 안 받는다 했대!
썰리
썰리
헐 진짜? 왜?
썰리
썰리
지금 일본 코로나19 하루 확진자 수가
사흘 연속으로 2천 명이 넘었거든.
썰리
썰리
대박..그렇게 많아??
썰리
썰리
그래서 일부 구간 봉송이 중단된 거야?
응..오는 13-14일 사이에 오사카를
지나갈 예정인데 계획에 차질이
빚어질 수도 있다고 하더라~
썰리
썰리
헉 놀람
썰리
썰리
그렇겠네~
썰리
썰리
올림픽 열기를 끌어올려야 하는 입장에선 말이야.
근데 또 나흘 뒤 지나는 에히메현에서는
'금녀구간'을 설정해 논란이 불거졌어..
썰리
썰리
썰리
썰리
??????
썰리
썰리
아니 금녀구간은 또 뭐람????
썰리
썰리
여성 출입 불가 구역이라는 거야 지금?!?!
어..
6일부터 성화봉송이 시행되는 일본
에히메현 한다시 한다 운하 일부 구간이
'남성 한정 코스'로 지정되었어.
썰리
썰리
썰리
썰리
올림픽 헌장에 어긋나는 내용 아님?
맞아 남녀평등을 중요한 가치로
여기고 있는 헌장에 어긋나지.
썰리
썰리
그런데도 그렇게 결정이 난 거야?
ㅇㅇ
일본 내에서도 의견이 갈리고 있어.
썰리
썰리
하 들어나 보자!!!
썰리
썰리
대체 왜 그런 구간이 설정된 거야?
한다시의 결정인데,
마쓰리의 전통적인 이유로
성스러운 곳에 여성이 들어가는 것을
금하는 지역이기 때문이라고 설명했대.
썰리
썰리
썰리
썰리
그럼 배에 타는 모든 사람이
썰리
썰리
남자여야 한다는 거야?
ㅇㅇ..경찰관 언론인 등 모두가!
해당 구간은 운하 중 약 200m에 해당하는
코스인데 봉송 주자가 에도시대부터 이어진
지역 전통 축제 '진토로마쓰리'에 사용된
배를 타고 성화를 운반할 예정이라고 해.
썰리
썰리
썰리
썰리
축제 홍보를 위해 그렇게 한다고?
썰리
썰리
그래서 결국 그대로 진행?
처음엔 이런 태도를 고수하다
결국 많은 비판이 쏟아지자 여성도 배를 탈 수 있게 바꿨다고 해.
썰리
썰리
썰리
썰리
앞으로라도 이런 문제는 없어야 하는데 말이야~
그러게~
하여튼 건강하게!! 이번 도쿄올림픽이 치러져야 할 텐데!

작성자 정보

썰리

    실시간 인기

      번역중 Now in translation
      잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment