본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

썰리

신선하다 vs K팝 뮤비다, 화제의 대한항공 안전영상 뭐가 문제일까?

호불호 갈리는 대한항공의 새로운 기내 안전영상, 논란의 쟁점은?

7,747 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

올~ 프사 여행 사진으로 바꿨네!
잘 다녀옴?
함께 놀아요
썰리
썰리
응 ㅋㅋㅋ 완전 힐링
썰리
썰리
아 비행기 또 타고싶다 ㅋㅋㅋ
썰리
썰리
풀밭 뒹굴
ㅋㅋㅋㅋㅋ 와 비행기 탄게 언젠지.... ㅋㅋ
무념무상
썰리
썰리
대한항공 타고 갔거든?
썰리
썰리
근데 기내 안전영상 나오는데 완전 깜놀 ㅋㅋㅋ
썰리
썰리
부끄러움
왜??
깜짝!
썰리
썰리
이번에 SM엔터테인먼트에서 기존 가수 7명으로 구성한 그룹 슈퍼엠 알지?
썰리
썰리
썰리
썰리
슈퍼엠이랑 대한항공이 기내 안전영상 만들었거든
아 유튜브에서 봤어ㅋㅋ
영화관람
썰리
썰리
비행기 타면 기내 안전영상으로 이 영상 나옴 ㅋㅋ 완전 신박해ㅋㅋ 재밌더라
썰리
썰리
흠... 근데 기내 안전 영상이라기엔 너무 과하지 않아?
엥?
썰리
썰리
왜? 난 재밌던데
썰리
썰리
기존 영상은 지루하기만 했는데 신선해서 시선도 더 끌고 좋던데...?
썰리
썰리
썰리
썰리
기내 안전영상이면 내용의 전달력이 중요한건데 처음부터 끝까지 댄스곡에...

안전영상이 아니라 K-pop 광고 같던데?
썰리
썰리
썰리
썰리
난 오히려 더 집중돼서 보게 되던데...
전개가 너무 빠르고 특히 곰인형 캐릭터가 랩하는 부분에서는 발음도 완전 부정확해.
특히 부정확한 발음의 아이가
중요한 구명동 착용방법을 안내하는 것도 잘못된거 같지않아?
썰리
썰리
어차피 영상에서 한글자막이랑 영어자막으로 다 나오잖아?
썰리
썰리
빗질
아무리 그래도 과연 노인분들이 알아들으실 수 있을까?
젊은 세대야 K-pop 컨텐츠가 익숙하니까 이해하기 쉽다고 해도 전연령층을 고려하지 않은 것 같아.
썰리
썰리
어차피 좌석마다 안내책자도 있고 승무원들이 직접 알려주기도 하잖아.
썰리
썰리
영상은 안전수칙을 전달하는 여러 방법들 중 하나일 뿐이라고...
썰리
썰리
그렇긴 하지만 대부분 영상으로 안전수칙을 확인하는데 전달력이 너무 약하지 않아?
썰리
썰리
해외에서는 이런 톡톡 튀는 기내영상이 이미 트렌드라고
썰리
썰리
미국 항공사 Virgin America는 5년 전 뮤지컬 형식의 기내 안전영상으로 호평을 받았고
썰리
썰리
썰리
썰리
유머러스한 몸짓으로 안전 요령을 안내하는 에어프랑스의 영상은
썰리
썰리
'에어프랑스 시크'라는 말까지 낳으며 엄청 유명하다고.
썰리
썰리
하지만 이번 대한항공 안전영상은 오락적인 측면을 더 강조한 것 같아.
해외 항공 저널리스트인 Brian Wilson도
항공사가 안전과 오락을 혼동하면 비상상황에 규칙을 혼동할 것이라고 비판했다고.
썰리
썰리
이렇게 친절하게 소개해주는데 뭐가 문제라는거야?
썰리
썰리
썰리
썰리
이전 영상보다 훨씬 낫지 않아?
썰리
썰리
세련되진 못하더라도 이전 영상이 내용을 이해하고 기억하기에는 더 좋다고 생각해.
이번 영상은 실제 기내 모습이 하나도 없고 가방을 놓는 위치, 비상구, 손잡이도
과한 CG와 그래픽으로 설명하니까 명확하게 알 수가 없잖아.
썰리
썰리
이전 영상에도 그래픽은 들어갔었는데?
썰리
썰리
이전 영상에서는 실물과 유사한 그래픽으로 이해가 쉬웠지만
이번 영상에서는 추상적이고 상징적인 그래픽이 많이 들어가서 이해하기가 어려운것 같아.
썰리
썰리
해외 항공사들처럼 우리나라도 K-pop과 CG기술을 접목해서
썰리
썰리
새로운 방식의 기내 안전영상을 시도한건데...
썰리
썰리
나 들어갈래
새롭고 신선한 방식도 좋지만 좀 더 내용 전달에 신경을 썼으면 좋았을 것 같아!
의지왕

작성자 정보

썰리

    실시간 인기

      번역중 Now in translation
      잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment