본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

썰리

위안부 '평화의 소녀상', 일본 전시회에서 철거됐다고?

'소녀상' 전시 중단, 김운성 작가 "日 정치권 의도 확실히 드러났다"

2,539 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

칭구야 모해...
엉덩이 춤
심심해ㅜㅜ
썰리
썰리
나?
썰리
썰리
지금 화 좀 식히려고 찬물 마시는 중ㅋㅋㅋㅋ
썰리
썰리
왜ㅋㅋㅋㅋ
뭐가 또 널 그렇게 화나게 했니.
깜짝이야
썰리
썰리
너 이번에 일본 전시회에서
썰리
썰리
평화의 소녀상 전시 중단된 거 알아?
썰리
썰리
썰리
썰리
아 진짜 생각할수록 화나네ㅠㅠ

헐 정말??
후덜덜
나 몰랐어! 어떤 전시회인데?
썰리
썰리
<아이치 트리엔날레 2019> 전시회야.
썰리
썰리
썰리
썰리
관람객이 60만 명 정도 되는 일본 최대 국제 예술제인데,
썰리
썰리
3년에 한 번, 여러 나라 아티스트들의 작품을 모아서 전시하지.
와 60만 명??
그렇게 큰 규모의 일본 전시회에
소녀상이 있다는 게 신기하다!!
썰리
썰리
그치ㅋㅋ.
썰리
썰리
모형이 아닌 원형 그대로의 소녀상을 일본 공공미술관에 전시된 것은 처음 있는 일이라고 하더라.
아 진짜? 근데 좀 의외다.
일본은 위안부의 강제 동원 여부를 아직도 인정하지 않은 상황이잖아.
소녀상 전시는 허락했나 보네?
정색
썰리
썰리
응 허락했어.
썰리
썰리
왜냐면 소녀상은 <표현의 부자유전>이라는 전시관에 전시되거든!
썰리
썰리
표현의 부자유전??
거기에는 어떤 작품들이 전시되는 건데?
궁금해
썰리
썰리
어떤 작품들이냐면,
썰리
썰리
과거에 천황과 전쟁, 식민지 지배, 일본군 위안부 문제, 야스쿠니 등을 다뤘다는 이유로
썰리
썰리
검열이나 철거를 당하며 표현의 기회를 빼앗긴 작품들을 전시해.
아아 부자유가
不자유 이구나?ㅋㅋㅋㅋ
썰리
썰리
응 그렇지ㅋㅋㅋ
썰리
썰리
이번 아이치 트리엔날레엔 소녀상 말고도
썰리
썰리
일본에서 전시를 거부당했던 작품 17점이 전시됐대.

오오.
그런데 잘 전시되어있던 소녀상이 왜 갑자기 전시 중단되었다는 거야???
깜짝!
썰리
썰리
후...그게
썰리
썰리
전시회가 열리는 나고야시의 시장이나 일본 관방장관같은 전시회에 영향력을 행사할 수 있는 사람들이 우익 성향이거든?
썰리
썰리
그런데 이런 우익 집단이 압력을 행사하고, 또 우익 집단에서 전시회 협박가지 하자 결국 철거하게 됐지.
썰리
썰리
엥?
대체 무슨 일이 있었던거야?!
자세히 상황설명 좀 해주라ㅜㅜ
썰리
썰리
일단 극우 성향의 나고야 시장은 전시회를 찾아와서
썰리
썰리
자유라고 모두 인정받아야 하냐며 전시를 즉각 중단하라고 요구했어.

썰리
썰리
흠..그리고?
썰리
썰리
그리고 일본 정부 대변인인 스가 요시히데 관방장관은
썰리
썰리
전시회 교부금을 재검토하겠다고 하면서,
썰리
썰리
소녀상에 문제를 제기했지.
썰리
썰리
결국 테러 예고와 협박 전화,이메일이 쏟아졌다는 이유로 소녀상이 철거됐어.
협박 전화는 대체 뭐라고 온거야??
썰리
썰리
응 철거하지 않으면 가솔린 통을 가지고 전시회에 찾아가겠다는 협박 전화나, 팩스가 1000건 이상 몰려왔다더라.
썰리
썰리
무지놀랐다
작가님은 이 사건에 대해서 뭐라고 하셨어?
썰리
썰리
소녀상 제작자인 김운성 작가는
썰리
썰리
협박이나 테러 위협은 미술관 측에서 고발하면 되는 문제고,
썰리
썰리
이 사건은 명백히 정치권이 개입해서 표현의 자유까지 침해하고 있는 것이라고 주장하셨어.
썰리
썰리
그니까
테러 위협은 보안 강화를 통해 충분히 예방할 수 있는 거 아닌가 싶다ㅠㅠ
철거까지 할 이유는 없다고 보는데..
썰리
썰리
뿐만 아니라 '표현의 부자유' 전시회 기획자인 이와사키는
썰리
썰리
소녀상 철거 사건을 두고,
썰리
썰리
이는 역사적 폭거이자 전후 일본의 최대 검열 사건이 될 거라고 비판했지.
썰리
썰리
흠..그럼
지금 예술작품이 정치적인 이유로 퇴출당한 거네..ㄷㄷ

전시전 이름이 표현의 부자유전이라고 하지 않았니;;
썰리
썰리
내 말이ㅋㅋㅋ
썰리
썰리
진짜 아이러니하지 않냐ㅠㅠ
썰리
썰리
무무룩
소녀상 철거에 대한 일본 언론 반응은 어때??
썰리
썰리
음 일단 극우 성향의 산케이 신문은
썰리
썰리
썰리
썰리
8월 3일자 신문에 소녀상 전시 중지로 끝날 일이 아니라며,
썰리
썰리
전시 관계자의 사죄가 필요하다고 보도했어. 
뭐?
아니 ㅋㅋㅋ진짜 하...(마른세수)
모든 일본 언론이 다 그런 반응이야?
썰리
썰리
ㄴㄴ그렇진 않아.
썰리
썰리
아사히신문은 1면에 비열한 전화 협박은 결코 용납해서는 안 된다고 지적했어.
썰리
썰리
썰리
썰리
그리고 도쿄 신문도 일본이 인권 의식 없는 국가라는 점이 세계에 드러날 것이라고 비판했지.
오오 그렇구나.
그래 비판할 건 비판해야지ㅜㅜ
좌절
썰리
썰리
현재 일부 일본 시민들은
썰리
썰리
일본 도쿄나, 나고야에서 소녀상 철거에 대해서
썰리
썰리
일본은 사과해야한다며 시위를 하고 있대.
썰리
썰리
와. 이번 사건을 부당하다고 생각하는 일본 시민들이 많나보네..
그런데 너 말 들으니까 마음이 참 무거워진다.
지금 위안부 피해 할머니분들이 20분밖에 안 계시잖아....
소녀상 철거 이야기를 들으시면 얼마나 속상하실까?
썰리
썰리
내 말이ㅜㅜ.
썰리
썰리
오늘 오전에 보니까,
썰리
썰리
<아이치 트리엔날레 2019>에 참가한 전 세계 예술가 72명이 소녀상을 검열한 거에 대한 항의 성명을 발표했더라.
항의 성명?
자세히 어떤 내용이야?
궁금해
썰리
썰리
일부 정치가에 의한 폭력적인 개입과 폐쇄에 강력히 반대한다는 내용이야.
썰리
썰리
그리고 정치적 압력이나 협박으로부터 자유로운 예술제의 회복을 요구한다고 쓰여 있더라.
썰리
썰리
공감해.
예술표현의 자유는 꼭 지켜져야 한다고 생각함.

최고!

작성자 정보

썰리

    실시간 인기

      번역중 Now in translation
      잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment