본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

썰리

영화 '나랏말싸미',세종대왕을 폄훼했다고?

‘나랏말싸미’ 감독 해명에도 역사왜곡 논란 거세다..국민청원 등장

7,314 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

야! 너 인스타 보니까
어제 <나랏말싸미> 보고 왔더라?
잼썼냐?
썰리
썰리
웅 나야 뭐 사극 덕후라서 재밌게 봤지ㅎㅎ
썰리
썰리
가슴팍
흠..그래?
나도 내일 볼까 했는데 네티즌 평점이 3.68인 거야..
댓글 보니까 역사 훼손이다, 세종대왕 폄훼다 말이 많던데?
썰리
썰리
ㅇㅇ나도 기사 봤어.
썰리
썰리
SNS에서도 난리더라.
어떤 내용이길래 그래?
궁금해
썰리
썰리
영화의 주된 내용이
썰리
썰리
썰리
썰리
승려 신미 대사가 세종대왕을 만나 힘을 합쳐서 한글을 창제했다는 내용이거든?
썰리
썰리
그런데 영화에서 마치 신미 대사가 한글 창제에서 주도적인 역할을 한 것처럼 그려져서 논란인 거야.
썰리
썰리
잉 신미 대사는 누구야?
실제로 훈민정음 창조에 도움을 준 인물이야?
썰리
썰리
노노. 실제 조선왕조실록에 따르면, 세종이 신미 대사를 만난 것은 한글 창제 이후인 1446년이야.
썰리
썰리
썰리
썰리
그러니까 역사적으로 봤을 때,신미 대사는 한글 창제에 관여한 인물이 아니지.
ㅇㅎ나도 신미 대사는 지금 첨 들어봐ㅋㅋㅋ
훈민정음은 세종대왕님께서 직접 창제하신 게 맞지?
썰리
썰리
응 그게 정설이지.
썰리
썰리
썰리
썰리
당시에는 한자가 권력인 시대였기 때문에 심지어 집현전 학자들조차도 한글 창제에 반대했거든.
썰리
썰리
실록에 따르면 한글을 창제하는데 제3의 인물이 협력했다는 기록도 없어.
엥 근데 감독님은 굳이 왜 새로운 인물을 추가해서
한글 창제를 같이한 것처럼 영화를 제작한 거야?
민망
썰리
썰리
그러니까 조선왕조실록에서
썰리
썰리
[1443년 12월 30일 세종대왕이 친히 새 문자를 만들었다]는 기록 이전에는 훈민정음 창제 과정이 공백 처리가 되어있어.
썰리
썰리
썰리
썰리
감독은 이 역사적 공백을 재구성하기 위해서
썰리
썰리
신미라는 실존 인물을 채택한 거지.
썰리
썰리
오호,,
그런데 왜 하필 신미 대사야?
썰리
썰리
조선왕조실록에서 신미는 산스크리트어와 같은 외국어에 능통했고,
썰리
썰리
대장경을 깊이 공부한 인물로 나타나 있어.
썰리
썰리
감독은 신미라는 인물이 역사적 공백을 메꿔줄 인물로는 가장 적합하다고 판단한 거지.
썰리
썰리
아아 그렇구만,,
그런데 어렸을 때부터 한글은 세종대왕님께서 직접 창조하셨다고 배워서 그런지,
또 다른 인물이 있다는 설정이 좀 어색하긴 하네.
썰리
썰리
그치.
썰리
썰리
지금 대중들은 영화가 '세종대왕 주도 창제' 정설을 뒤집고,
썰리
썰리
신미 대사의 노고에 초점을 맞춘 것은 분명한 역사 왜곡이라고 보고 있어.
ㅇㅎ 그래서 평점 테러를 한 거구나?
썰리
썰리
평점 테러뿐만 아니라 지금 영화를 보지 말자는 보이콧 운동도 진행 중이고, 해외 개봉을 반대한다는 국민 청원까지 올라왔어.
썰리
썰리
와 해외에서도 개봉한데?
썰리
썰리
응ㅋㅋ개봉 일정은 미정인데, 일본이랑 12개 북미 지역 그리고 대만에서 개봉하기로 확정됐어.
해외 개봉이라,,
깜짝!
국민 청원 내용은 어때?
썰리
썰리
역사 왜곡이 심각한 영화가 해외에서 개봉되면 이를 사실로 받아들일 위험이 있으니
썰리
썰리
해외 배급을 금지해달라는 내용이더라.
썰리
썰리
아아 아무래도 우리는 다 아는 역사적 사실이지만,
외국인들은 오해할 수 있으니까..
역사 왜곡 논란에 대한 역사 전문가의 입장은 어때?
썰리
썰리
세종 국어문화원 김슬옹 원장은
썰리
썰리
한글 창제는 세종이 주도한 건데
썰리
썰리
신미 대사가 주도한 거로 보이는 부분이 아쉽다고 했어.
썰리
썰리
그리고 김헌식 대중문화평론가는 아무리 새로운 관점을 예술에 적용하더라도,
썰리
썰리
그것이 설득력 있는 논거에 바탕을 두는 게 전제돼야 한다고 비판했고.
ㅇㅎ글쿠만. 나 근데 궁금한 게
영화 앞부분에 픽션이라고 오프닝에 미리 밝히고 시작하지 않았어?
썰리
썰리
엉 "이 영화는 훈민정음 창제설 가운데 하나를 영화적으로 재구성하였습니다" 라고 나왔어!
그래?
앞부분에 미리 픽션이라는 것을 밝혔는데,
역사 왜곡 논란까지는 가는 건 좀 심한 거 아닌가 하는 생각도 든다..
썰리
썰리
그렇게 보는 입장도 있어.
썰리
썰리
사실 영화가 다큐멘터리도 아니고, 하나의 예술 장르니까.
역사 왜곡이 아니라고 주장하는 전문가의 입장은 어때?
썰리
썰리
김시무 영화평론가는
썰리
썰리
조목조목 비판하는 건 역사학자의 몫이고,
썰리
썰리
<나랏말싸미>를 통해 영화적 허용,예술적 허영 범위 내에서 상상력의 폭을 넓힐 수 있다고 반박했어.
ㅇㅎ나 개인적으로 궁금했던 게.
사실 픽션 사극 영화야 이전에도 많았잖아. 예를 들어 '관상'이나 '광해'같은..
그런데 왜 유독 <나랏말싸미>만 이렇게 문제인 걸까?
썰리
썰리
흠 역사덕후인 내 입장에서 봤을 땐,
썰리
썰리
'관상'은 큰 흐름을 따라가면서
썰리
썰리
그 이면에 존재했을 법한 얘기를 픽션으로 재밌게 풀어갔고,
썰리
썰리
'광해'는 애초에 누가 봐도 뻥인 이야기를 전제로 깔아두고 만든 판타지 영화였잖아?
ㅇㅇ그랬지.
썰리
썰리
그런데
썰리
썰리
<나랏말싸미>는 판타지나 코미디 장르도 아니고,
썰리
썰리
진지한 내용을 다루기 때문에 더더욱 오해의 여지가 클 수 있는 것 같아.
썰리
썰리
그리고 한국의 자랑인 '세종대왕'이랑 '한글'을 소재로 삼은 것도 한몫했을 거라 생각함ㅋㅋ
썰리
썰리
앜ㅋㅋㅋㅋ인정.
국내에서 절대 건드리면 안 된다는 위인 두 분이
세종대왕이랑 이순신 장군이잖아. ㅋㅋㅋㅋ
썰리
썰리
근데 가장 좋은 것은 너가 한번 봐보고 판단하는 거야ㅎㅎ
아 안 되겠다 나도 오늘 저녁에 한번 보고 생각해봐야겠어.

작성자 정보

썰리

    실시간 인기

      번역중 Now in translation
      잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment