본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

썰리

남편 동생은 '도련님'인데 왜 아내 동생은 '처남'일까?

시댁에선 '님'을 다 붙이는데 처가에는 없다는데

47,235 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

까칠
습 친척집 갈 때마다 이해가 안 되네
왜 큰집 외갓집 호칭이 다른 거야
썰리
썰리
왜왜 무슨 일야
아니 큰집 가면
엄마는 다 도련님 아가씨
아주버님 서방님이라고
높여 부르는 거 이상하지 않음?
썰리
썰리
고독
썰리
썰리
아 존칭으로 부르는 거??
ㅇㅇ 아빠는 외갓집 가면
처형 처남 처제라 부르자나
썰리
썰리
썰리
썰리
이거 완전 차별이지
썰리
썰리
시댁이란 말도 그래
썰리
썰리
큰집은 시댁인데
썰리
썰리
외갓집은 처가라 부르잖아
썰리
썰리
'댁' 자체가 높여 부르는 말인데
생각해보니 그러네
차별적인 말들도 있자나
며느리도 며늘+아이가 합쳐져서
아들에게 기생하는 존재라는 뜻이라던데
썰리
썰리
ㄴㄴ그건 확실하지 않대
썰리
썰리
진지 나르던 사람을
썰리
썰리
며느리라 부르기 시작했다는 주장도 있음!
그럼 도련님은 어디서 나온 말이야??
진짜 도령을 높여 부르는 거?
썰리
썰리
피곤
썰리
썰리
음 그것도 의견이 다른데..
썰리
썰리
남편이 데려온 사람이라는 뜻에서
썰리
썰리
데련님이라 부르던 게
썰리
썰리
도련님이 됐다는 설이 있거든
민망
뭐야 그럼 호칭으로
차별하는 건 아니네??
썰리
썰리
난 안될거야
썰리
썰리
어원을 정확히 알 수 없어서 글치
썰리
썰리
사실 어떤 말인가보단
썰리
썰리
존칭을 쓰나 안 쓰나로 나뉘는 게
썰리
썰리
문제 아닐까
ㅇㅇ맞아

여성가족부에서 이번에
호칭을 바꾼다 하던데
썰리
썰리
이미 사람들 인식은 변하고 있음!
썰리
썰리
도련님·서방님·아가씨 호칭을
썰리
썰리
바꾸자는 데 찬성하는 사람들이
썰리
썰리
여성은 93.6%
썰리
썰리
남성은 56.8%래!
오 여성들이 더 차별적이라고
생각하나 보다
뭐지 갸우뚱
바꾸는 건 좋은데 뭐라고 불러야 돼??
썰리
썰리
우헤헤
썰리
썰리
그냥 부남·부제라고 부르거나
썰리
썰리
00씨나 00님으로 부르자는 의견이
썰리
썰리
제일 많았써!
신남
ㅋㅋㅋ간단하긴 하네
이제 처가는 뭐라고 부를까
썰리
썰리
시댁처럼 처댁이라 부르자는
썰리
썰리
사람들이 많더라
썰리
썰리
입에 붙으려면 시간이 걸리겠지만..
하 영어에서는
sister-in-law나
brother-in-law라 부르면 끝인데
썰리
썰리
우린 호칭이 왜케 복잡한지 모르겠다
썰리
썰리
머라 부를지는 차차 정하면 되겠지
썰리
썰리
사회가 바뀌면서
썰리
썰리
호칭도 달라지는 거 아니게써?

작성자 정보

썰리

    실시간 인기

      번역중 Now in translation
      잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment