본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

썰리

미투는 되고 겐세이는 안 되고?

우리도 모르게 쓰고 있던 일제 잔재 표현들

245,587 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

자유한국당 이은재 의원 간만에 한 건!
썰리
썰리
사퇴요정께서 또 유행어를ㅋㅋㅋㅋㅋ
썰리
썰리
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 이번엔 너무 비속어라
썰리
썰리
겐세이ㅋㅋㅋㅋㅋ
썰리
썰리
당구장에서 쓰던 말인데 저거ㅋㅋㅋㅋ
썰리
썰리
근데 무슨 상황에서 저 말이 튀어나온 거임?
국회 교문위(교육문화체육관광위원회) 회의에서 김상곤 사회부총리와 설전을 벌이다가
썰리
썰리
벌이다가
유성업 위원장이 차분하게 질의하라고 주의를 좀 줬더니
썰리
썰리
줬더니
자기는 차분하게 하고 싶은데 위원장이
중간에서 자꾸 겐세이 놓는 거 아닙니까!!! 라고 버럭
깜짝!
깽판 놓지 말라는 말도ㄷㄷ
썰리
썰리
헐 ㅋㅋㅋ
썰리
썰리
그래서 뒤에 위원장이 발언을 문제 삼으니까
급히 사과하심
썰리
썰리
이분은 자꾸 무덤을 파시네
썰리
썰리
전에도 말로 문제가 많았자나
썰리
썰리
ㅇㅇㅇㅇㅇ
썰리
썰리
어어 크크크크
썰리
썰리
기승전사퇴하세요!!! 소리치던 게
썰리
썰리
생생하다
그래서 사퇴요정인가 봄ㅋ
썰리
썰리
이의원 저번엔 손혜원 더불어민주당 의원이랑도 으르렁했자나
썰리
썰리
(2016년 교문위 회의 때)유성엽 위원장한테 또 사퇴하세요! 소리치는데
썰리
썰리
마주 앉아있던 손의원이 닥치세요~ 공격
썰리
썰리
ㅎㄷㄷ
근데 말야 겐세이가 일본말로 견제라는 뜻이라던데
그 말을 진짜 당구장에서 많이 씀?
썰리
썰리
아아아
썰리
썰리
당구치다가 상대방이 굉장히 어려운 공을 넘겨주면
썰리
썰리
썰리
썰리
와 겐세이 쩌네~ 이런 식ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ응용 ㄱㅅ
썰리
썰리
자매품으로 시까끼(걸어치기) 겐뻬이(편 가르기) 다이(당구대) 등등이 있쥐
썰리
썰리
(일본어를 당구로 배웟;;;;)
ㅉㅉㅉ
암튼 그 겐세이 발언에
보란듯 정의당이 당구장 용어로 이의원 디스
“아무리 마음이 급해도 ‘300 이하 찍어치기 금지’를 숙지하고, 다시 초선의원의 마음으로 돌아가 신중한 마음으로 ‘큐’를 잡기 바란다”
썰리
썰리
300이하 마세이 금지ㅋㅋㅋㅋㅋ
썰리
썰리
그거슨 ‘패자는 카운터로’와 함께 당구장 2대 철칙이쥐
썰리
썰리
썰리
썰리
근데 일본어를 사용하는 게 큰 문제인가?
안 그래도 홍준표 의원도 그걸 지적 중
썰리
썰리
그래 겐세이가 욕도 아니자나
썰리
썰리
미투가 되면 겐세이도 돼야지
물타기냐 여기서 미투가 왜나옴
이게 그냥 외래어라서 까이는 게 아님
썰리
썰리
그럼???
썰리
썰리
국회나 청문회 같은 공식 자리
게다가 국민들이 다 보게 중계되는 상황에서
굳이 ‘겐세이 놓지마’ 식의
당구장 비속어를 쓸 필요있었느냐 하는 거지
게다가 삼일절이 코앞인 상황에서;;;;;;;
썰리
썰리
아 그건 좀 그르넹
ㅇㅇ 컴퓨터나 인터넷처럼 우리말로 완전히 정착한 외래어도 아니고
일제시대 한국에 들어와 널리 퍼진 것으로 추정되는 일본어 잔재란 말이쥐
썰리
썰리
정치인은 확실히 입조심 말조심이 필수인 듯
ㅇㅇ작년에 추미애 더불어민주당 대표도 ‘땡깡’ 발언으로 호되게 야단맞고 사과했었잖아
썰리
썰리
잉 증말?
웅 국민의당을 향해 ‘한마디로 땡깡을 놓는 집단’이라고 말했는데
땡깡이 간질을 뜻하는 한자 덴캉(癲癇)에서 와전된 명백한 일제잔재거든
게다가 뇌전증 환자를 모욕하는 표현이기도 하고
썰리
썰리
겐세이는 그렇다쳐도 땡깡이 일본말인지는 첨 알았네
땡깡 부리다=>생떼를 부리다
ok?
썰리
썰리
또 있스까?
썰리
썰리
몰라서 쓰고 있던 일본 잔재
썰리
썰리
대표적인게 할인(->덜이) 고참(->선임) 짬뽕(->뒤섞기) 유도리(->여유)
썰리
썰리
고참 유도리는 그렇다 쳐도 할인까지?
썰리
썰리
짬봉은 진짜 순우리말인쥴
썰리
썰리
썰리
썰리
또또 알려줘
영어의 일본어 발음을 옮긴 표현들도 쓰지말아야 하는디
썰리
썰리
머가 있디?
너 군대에서 이런말 많이 안썼음? 공구리 치다
썰리
썰리
아 겁나 들었지 보수작업할 때
공구리가 콘크리트의 일본어 발음이 변형된 말이다
썰리
썰리

썰리
썰리
비몽사몽
양력 1월 1일을 신정 음력 1월 1일을 구정이라고 하자나 이런 표현도 자제해야 함
썰리
썰리
그건 또 왜?
우리 민족은 예부터 음력 설만 명절로 따졌는데
19세기 말 일제가 한국을 침략하면서 자기네 멋대로 양력 1월 1일로 설 명절을 바꿔버렸거든
썰리
썰리
졸지에 설이 두개가 됐네
그래서 양력 1월1일은 신정, 음력 1월1일은 옛날 설날이라고 해서 구정(舊正)이 된 거
썰리
썰리
와우
썰리
썰리
이밖에 곤조는 근성
나가리는 무효
단도리는 준비
뿜빠이는 분배
시다는 조수로 고쳐 써야 함
썰리
썰리
우아 이게 하루아침에 될 게 아니네
이제라도 알았다면 우리말로 고쳐쓰는 노오오오력이 필요하겠지?

작성자 정보

썰리

    실시간 인기

      번역중 Now in translation
      잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment