본문 바로가기메뉴 바로가기

뷰 본문

다음스포츠 알림

MLB진출 준비완료 그 5가지 증거들

재미로 보는 야구

번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택
4년 연속 홈런왕이 유력한 박병호
이번시즌이 끝나면 MLB로 떠날 것이 유력한데요
그가 MLB로 떠나기 위한 준비를 하고 있다는
증거가 포착되었습니다
美언론 "강정호 성공, 박병호 ML행에 도움 될 것"

'킹캉' 강정호(28·피츠버그)의 맹활약이 올 시즌이 끝난 뒤 해외진출자격을 얻는 박병호(29·넥센)에게도 긍정적인 영향을 미치고 있다. 미국 언론들의 박병호에 대한 관심이 뜨거워지고 있다.

미국 피츠버그 지역 언론 '트립라이브'는 13일(현지시간) '강정호의 성공이 피츠버그에 패러독스를 제공했다'는 제하의 기사를 게재했다. 강정호를 데려와 큰 재미를 보고 있는 피츠버그가 과연 박병호를 데려올 지에 대해 다양한 각도에서 분석했다.

강정호 선수의 성공으로 
MLB 팀들의 관심이 뜨거워진 현재
내년 MLB 진출이 확실시 되고 있습니다

이에 박병호 선수는 
성공적인 MLB진출을 위해
여러가지 준비를 하고 있다고 합니다

첫 번째 관문
'파워'

무시무시한 괴력으로 2년 연속 
50홈런에 2개만을 남겨둔 박병호
스카우트들도 고개를 절레절레 흔드는 괴력!



이러한 괴력의 파워로 MLB 진출을 위한

 첫 번째 관문 통과!




두 번째 관문
'포스트 박병호'

강정호를 보내고, 이제는 박병호까지 
떠나보낼 준비가 끝난 넥센
포스트 박병호 시대를 준비하고 있는 팀



MLB 진출을 위한 

두 번째 관문 통과!





세 번째 관문
'빠던 고치기'
'빠던'하고도 무사한 한국, 미국이었다면

뉴욕타임스가 한국프로야구 타자들의 ‘홈런 후 배트 던지기’(bat flip)를 소개했다.

뉴욕타임스는 3일(이하 한국시간) ‘한국에서는 배트 플립이 아무 문제 없지만, 미국에서는 상대를 모욕한 것으로 받아들인다(Bat Flipping Draws Shrugs in South Korea but Scorn in America)’는 기사에서 배트 플립으로 미국에서도 유명해진 롯데의 3루수 황재균과 최준석 등의 사례를 동영상과 함께 다뤘다.

넥센의 홈런타자 박병호는 편안히 배트를 던져오다가, 메이저리그 진출을 준비하면서 ’미국의 정서‘에 적응하기 위해 배트를 가만히 내려놓고 있는 것으로 뉴욕타임스는 해석했다.


KBO에서는 볼거리로 통하지만 
MLB에서는 보복을 당할 수 있는 '빠던'


이러한 빠던을 고치며 
MLB 진출을 위한 

세 번째 관문 통과!




네 번재 관문
'친화력'
MLB 적응의 가장 중요한 항목
외국인 선수와 잘 지내기!



KBO에서 다른 팀 외국인 선수와도 
잘 어울리는 친화력으로 
MLB 진출을 위한

네 번째 관문 통과!





다 섯번째 관문
'미국문화 익히기'
박병호에게 제대로 '로 블로'(?) 당한 박석민

1루수 박병호는 밴헤켄의 견제구를 받아 박석민에게 태그했다. 박병호가 박석민을 향해 태그한 곳은 바로 '급소 부위'. 현장에 있던 제작 PD는 재빠르게 상황을 인지하고 이 장면을 되돌렸다.

해설진은 끝내 웃음을 참지 못하고 당시 상황을 재치 있게 설명했다. 이 영상은 포털과 SNS에서 큰 화제가 되고 있다. 박병호(1986년생)와 박석민(1985년생)은 상무에서 1년 선후배로 가깝게 지냈다.

대망의 마지막 관문
미국문화 익히기!



자연스러운 스킨십과
미국 프로레슬링의 기술 
'로 블로'까지 자연스럽게 구사하는 박병호

이로써 마지막 관문까지 통과!





올해도 최고의 활약을 보여주고 있는 박병호 선수
한국 무대가 좁아보이네요!
미국진출을 위해 열심히 노력하고 있다는데요

내년 시즌에는 킹캉 강정호 선수와 함께
MLB를 호령하는 모습을 기대하겠습니다 :)

해시태그

작성자 정보

다음스포츠 알림

    번역중 Now in translation
    잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment