check, confirm, make sure의 차이가 뭘까?
조회수 2018. 4. 16. 19:30 수정
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 다양한 분야의 재밌고 유익한 콘텐츠를 카카오 플랫폼 곳곳에서 발견하고, 공감하고, 공유해보세요.
모두 '확인하다'라는 뜻으로 쓰이는 표현들입니다. 어떻게 구별할까요?
check, confirm, make sure의 차이점 정리
라쿤잉글리시 미친너굴입니다.
오늘은 ‘확인하다’는 뜻으로 쓰이는 동사 check, confirm, make sure의 차이에 대해서 살펴보겠습니다.
이 세 동사는 뒤에 오는 대상(목적어)이 뭐가 오느냐에 따라서 구분할 수 있습니다.
check + 정보, check + 장소
check 뒤에 명사로 정보(information), 장소(location)가 옵니다. 아래 예문을 보시죠.
I checked online to find a new restaurant for lunch.
나는 점심 식사를 위해 새로운 식당을 찾으려고 온라인을 체크했다.
( online – 장소)
I want to buy a new suit. Maybe I’ll check Eaton Centre after work.
나는 새 정장을 사고 싶다. 아마 나는 퇴근하고 Eaton Centre를 확인해봐야겠어.
(Eaton Centre – 장소)
I need to check the address and the closing time of that restaurant.
나는 그 식당의 주소와 문 닫는 시간을 확인 해야해.
(the address, the closing time – 정보)
Before taking something to the cashier, you should check the price.
캐쉬어에게 문가를 말하기 전에, 당신은 가격을 확인해야 한다.
(the price – 정보)
나는 점심 식사를 위해 새로운 식당을 찾으려고 온라인을 체크했다.
( online – 장소)
I want to buy a new suit. Maybe I’ll check Eaton Centre after work.
나는 새 정장을 사고 싶다. 아마 나는 퇴근하고 Eaton Centre를 확인해봐야겠어.
(Eaton Centre – 장소)
I need to check the address and the closing time of that restaurant.
나는 그 식당의 주소와 문 닫는 시간을 확인 해야해.
(the address, the closing time – 정보)
Before taking something to the cashier, you should check the price.
캐쉬어에게 문가를 말하기 전에, 당신은 가격을 확인해야 한다.
(the price – 정보)
confirm
동사 confirm 다음에 오는 명사는 딱! 정보를 나타내는 말만 올 수 있습니다. 동사 check처럼 장소는 올 수 없습니다.
그래서 앞서 동사 check 예문에서 뒤에 정보가 오는 문장은 confirm으로 바꿔서 쓸 수 있습니다.
Before taking something to the cashier you should confirm the price.
I called Jack to confirm the starting time of the meeting.
나는 회의 시작 시간을 확인하려고 Jack한테 전화했다.
Can you confirm how many chairs we need for the party?
파티에 의자 몇 개가 필요한지 확인해주세요.
I called Jack to confirm the starting time of the meeting.
나는 회의 시작 시간을 확인하려고 Jack한테 전화했다.
Can you confirm how many chairs we need for the party?
파티에 의자 몇 개가 필요한지 확인해주세요.
make sure of + 정보, make sure (that) + 주어 동사
make sure 다음에 명사가 올 때는 전치사 of가 있어야 합니다. of 다음에 오는 명사는 정보는 나타냅니다. confirm하고 뜻이 같습니다.
그리고 make sure 다음에는 문장이 올 수도 있습니다. make sure that 문장에서 목적절을 이끄는 that이 생략된 것이죠.
I called Jack to make sure of the starting time of the meeting.
Can you make sure of the price of this tea? The sign said it’s on sale.
이 차 얼마인지 확인해주세요. 세일이라고 적혀있었어요.
I called to Jenny to make sure she can come to the party.
나는 Jenny한테 파티에 올 수 있는지 확인하려고 전화를 했다.
Can you make sure how many chairs we need for the party?
Can you make sure of the price of this tea? The sign said it’s on sale.
이 차 얼마인지 확인해주세요. 세일이라고 적혀있었어요.
I called to Jenny to make sure she can come to the party.
나는 Jenny한테 파티에 올 수 있는지 확인하려고 전화를 했다.
Can you make sure how many chairs we need for the party?
Thanks for studying Today!
원문: 라쿤 잉글리시
이 콘텐츠에 대해 어떻게 생각하시나요?
