통합 검색어 입력폼

2019 수능금지곡 빠야카트송은 이렇게 탄생했다

조회수 2019. 10. 12. 01:28 수정
번역beta Translated by kaka i
번역중 Now in translation
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 다양한 분야의 재밌고 유익한 콘텐츠를 카카오 플랫폼 곳곳에서 발견하고, 공감하고, 공유해보세요.

By. 뉴스에이드 안이슬

2019년 수능금지송은 이것이다. 한 번 들으면 귓가에 맴도는 바로 그 마성의 곡, 주문같은 그 곡! 

tvN: [2019수능금지곡] ♬빠야카트송♬ "야야야야 움바뚜~"

천리마마트 소속 아이돌(?) 빠야족의 '빠야까라루뚜'다. 일명 '빠야송', '빠야카드송'으로 불리고 있는 바로 그 노래. 

드라마에 잠깐 삽입된 노래 치고 너무 본격적이고 진지한 빠야족의 안무와 표정, 무대효과에 본 사람들은 대략... 

출처: tvN '쌉니다 천리마마트' 방송화면 캡처

...이런 표정을 짓게됐을 터. 


공식 음원까지 출시되어있는 '빠야까라루뚜', 이 곡을 작곡한 사람은... 

tvN '또 오해영' OST '사랑이 뭔데'와...

tvN '연애말고 결혼' OST '연애는 이제 그만' 등등 다수의 드라마 OST를 담당했던 엄기협 음악감독과 그의 형제인 작곡가 엄기현. 
(경계가 없는 분일세...)

이 곡이 탄생하는데 총 15일 정도의 시간이 걸렸다고. 


곡 뿐만 아니라 가사도 두 사람이 직접 작업했다. 


바로 이 가사다. 

쌈바리 얀마헤야

Ya Ya Ya Ya 까따레뚜
Ya Ya Ya Ya 빠야까라루뚜
누와떼 누와따 누와떼라뚜

Ya Ya Ya Ya 까따레뚜
Ya Ya Ya Ya 빼끼라까루뚜
누와떼 누와따 누와떼라뚜

Ya Ya Ya Ya 까따레뚜
Ya Ya Ya Ya 빠야까라루뚜
누와떼 누와따 누와떼라뚜

Ya Ya Ya Ya 까따레뚜
Ya Ya Ya Ya 빼끼라까루뚜
누와떼 누와따 누와떼라뚜

째끼빠라 민니까뚜
빠라삐리 빠라뚜

삘레가리가리 라쿰바라뚜
삘레가리가리 쿰바뚜
삘레가리가리 레쿰바레뚜
삘레가리가리 알랄랄랄롱

삘레가리가리 니쿰바니뚜
삘레가리가리 쿰바뚜
삘레가리가리 자쿰바자뚜
삘레가리가리 쿰바뚜

삘레가리가리 라쿰바라뚜
삘레가리가리 쿰바뚜
삘레가리가리 레쿰바레뚜
삘레가리가리 알랄랄랄롱

삘레가리가리 니쿰바니뚜
삘레가리가리 쿰바뚜
삘레가리가리 자쿰바자뚜
삘레가리가리 쿰바뚜
무슨 뜻인지 다들 RGRG?
출처: tvN '쌉니다 천리마마트' 방송화면 캡처

방송 화면에서는 그럴싸한(?) 뜻으로 자막이 입혀졌지만, 작업 당시에는 빠야족 언어로 들릴 법 한 소리들을 조합했다는 후문. 

이 부분이 좀 어려웠는데 연출 감독님과 어미를 '뚜'로 끝내자고 논의하고 가상의 빠야족 언어처럼 전달 될 수 있게 재미있는 소리를 조합해서 만들었습니다.

드라마에서는 외국어로 표현되기 때문에 빠야 언어를 번역(?)해서 자막처리 했습니다."

(엄기엽 음악감독)
출처: tvN '쌉니다 천리마마트' 방송화면 캡처

그럼 제목인 '빠야까라루뚜'도 의미없는 소리의 조합??

의미가 따로 있는 것은 아니지만 '빠야카트다'라는 의미로 곡에서는 해석해서 사용하고 있습니다."

(엄기엽 음악감독)

음원 사이트에 등록된 가수도 범상치 않다. 이를 부른 가수는... 

 

빠야족!

실제로 빠야족으로 출연하고 있는 배우들이 직접 녹음을 했다는데... 

출처: tvN '쌉니다 천리마마트' 방송화면 캡처
직접 빠야족 연기를 하는 배우들이 녹음했습니다.

그래서 가수도 빠야족으로 발표 했습니다."

(엄기엽 음악감독)
굉장히 굉장한 빠야족의 대단히 대단한 카트송 '빠야까라루뚜'. 내친김에 차트 인 한 번 노려보는 것도...? 

tvN: 윤쭈꾸X빠야송 노동요ver. 1.5배속으로 텐션 높여봅니다-★

이 콘텐츠에 대해 어떻게 생각하시나요?
타임톡beta

해당 콘텐츠의 타임톡 서비스는
제공사 정책에 따라 제공되지 않습니다.