뉴스에이드

지난 26일 오후 영화 ‘킹스맨:골든서클’을 연출한 매튜 본 감독과 국내 언론의 화상 인터뷰가 진행됐다.

발 부상으로 내한 프로모션에 참석하지 못한 감독이 특별히 한국에서만 진행하는 행사였다.

뉴스에이드도 이날 오후 5시에 진행된 첫 번째 라운드 인터뷰 타임에 참여했다.

인터뷰는 영국 현지와 한국의 이십세기폭스코리아 상영실을 연결하는 화상 스크린을 이용했다.

한국 기자들은 매튜 본 감독의 모습을, 매튜 본 감독은 질문하는 한국 기자들의 모습을 서로 바라보면서 진행됐다.

통역은 통역사의 순차 통역으로 기자들의 질문과 매튜 본 감독의 답변을 번갈아 전달하는 방식으로 이뤄졌다.

그런데, 뉴스에이드와의 질의응답 중 스크린 속 매튜 본 감독이 돌발 질문을 던진 것이다.

통역사를 통해 전달된 매튜 본 감독의 진지한 질문에 현장은 웃음바다가 됐다.

웃고 넘어가는 줄 알았는데, 매튜 본 감독이 흥미로워하며 정식으로 대답을 기다리는 분위기가 돼 카카오 대신(?) 직접 라이언을 소개했다.