요즘 홍대 거리가 일본처럼 변하는 이유

조회수 2019. 1. 17. 16:04 수정
음성재생 설정

이동통신망에서 음성 재생시
별도의 데이터 요금이 부과될 수 있습니다.

번역beta Translated by kaka i
번역중 Now in translation
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 다양한 분야의 재밌고 유익한 콘텐츠를 카카오 플랫폼 곳곳에서 발견하고, 공감하고, 공유해보세요.

우리가 매일 보고 듣고 먹고 느끼는 모든 게 경제입니다.

최근 홍대 등지에서는 

일본풍의 건물을 쉽게 볼 수 있는데요.

출처: 매경DB
일본이야 한국이야?

건물 전체를 뒤덮은 일본어와 

일본 전통 목조 건축을 흉내내

간간이 섞인 한국어가 없다면

이곳이 일본인지 홍대인지

구분하기 어려울 정도죠. 

홍대·합정을 너머 강남에서도

일본풍 외관과 인테리어를 내세운 

일본식 주점 '이자카야'

 수년째 인기를 얻고 있습니다.


외식업계에서 일본풍이 

인기를 얻는 가장 큰 이유는 

일본 여행을 가는 한국인이 

많아졌기 때문입니다. 

잠깐!! 이 기사는 어때요?

최근 5년 사이  

일본을 찾는 한국 관광객이

3배 가량 늘었죠.

일본에서 먹은 음식을  

한국에서도 먹고,

일본 분위기를 느끼고 싶어

소비자들이 일본풍 식당을 찾습니다.


일본 식당들은  

주로 20·30대 소비자들에게

사랑받고 있는데요.

출처: gettyimages

이들은 일본이  

첫 해외 여행지인 경우가 많고

일본 현지에서도 스스로

맛집을 찾아다니며

일본 음식을 경험했습니다.

그래서 '일본 가정식'도  

이자카야 만큼 인기가 많죠.

이런 영향으로  

홍대와 연남동을 중심으로

일본 가정식을 표방하는 가게들이

우후죽순처럼 생겨났고


'토끼정', '오후정', '킨지' 같은

체인 레스토랑도 빠르게 늘었습니다.

출처: gettyimagesbank

이런 일본풍 음식점의 성공 요건은 

현지의 맛을 얼마나

 잘 구현하는가에 달렸습니다.

출처: SBS 골목식당 캡처
골목식당에도 등장한 덴돈!

'일식집', '회전초밥'같은 

한국화된 일식이 아니라


주방장이 코스를 제공하는 '오마카세'

일본식 튀김 덮밥 '덴돈'

인기를 끄는 것도

현지 느낌을 물씬 느낄 수 있어서죠.


일본 술 소비도  

늘고 있습니다.

출처: gettyimagesbank

이자카야 등 일식당에서  

일본 요리와 함께 

일본 맥주나  

일본식 청주인 사케를 곁들이는

경우가 많기 때문이죠.

관세청에 따르면  

2014년과 비교해 2018년에는

일본 맥주 수입량이 175% 늘고

사케를 포함한 발효주의 수입도

4년 전에 비해 67.5% 많아졌습니다.


이번 주말에는 일본 여행대신 

홍대로 향해보는 건 어떨까요?

김기정, 이덕주 기자/

류혜경 에디터


관련기사:교토·오사카 대신 홍대 간다…외식업 점령한 일본풍
이 콘텐츠에 대해 어떻게 생각하시나요?