본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

매콤달콤

"예물로 남조선 화장품 받았습네까?"

우리가 매일 보고 듣고 먹고 느끼는 모든 게 경제입니다.

93,460 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

북한에선

신부가 시집갈 때

중국산 화장품을 받으면

"고생문이 열렸네"

출처MBC 방송화면 캡처

북한산 화장품

"보통이네"

출처MBC 방송화면 캡처

한국산 화장품

받으면

"시집 잘 갔네"라고

치켜세웁니다.

친구가 남조선 화장품 예물 받았을 때.gif

출처giphy

최근

북한 여성들 사이에선

K-뷰티 열풍

불고 있습니다. 

어떻게

한국산 화장품이

북한에서 인기를

얻을 수 있었을까요?


출처라네즈 홈페이지 캡처

출처gettyimagesbank

지난 2013년

조선중앙TV에서

김정은 위원장이

개업을 앞둔

주민 종합 편의시설

해당화관 화장품 판매장을

둘러보는 모습을

공개했을 때!

아모레퍼시픽의

'라네즈'

스쳐 지나가

화제가 됐는데요.

라네즈 시선 강탈!

출처조선중앙TV 캡처

북한에서

한국산 소비재가

본격적으로 확산된 건

2000년

6.15 남북정상회담

이후입니다.


한국 드라마·영화와 함께

화장품도 빠르게 퍼졌죠.

하지만 현재는

북한 당국의 제재로

암시장에서 은밀하게

거래되고 있는데요.

한국 화장품은

동남아시아 제품인 것처럼

둔갑해 판매됩니다. 

북한 승무원들.

출처MBN News 유튜브 캡처

한국 화장품은

중국산이나 북한산보다

2~3배 비싸게 팔립니다.

상인들은 한글로 된

사용설명서를 따로 넣는

수고스러움까지

감수하면서

한국 화장품을 판매하죠!

한국 기초 화장품은

북한 화폐로 18만 원

달할 정도입니다.

짱입니다요

출처라네즈 광고 캡처

가격이 비싼

한국 화장품은

주로 고위층 여성들

사이에서 핫한데요.

스킨(살결물),

로션(물크림)같은

기초 화장품이

가장 인기입니다.

우리와

비슷한 피부 체질을 가진

북한 사람들에게

한국산 화장품이

잘 맞기 때문이죠!

출처설화수 홈페이지 캡처

특히 아모레퍼시픽의

설화수가 유명한데요.

리설주 여사가

사용한다고 해서

입소문을 탔습니다.

(리설주 여사 스타일

따라잡기)

리설주 여사.

출처MBN 방송화면 캡처

'삐야'라고 불리는

남한의 비비크림

찬 바람이 강하게 불고

자외선 강도가 높은

북한에 안성맞춤이라

인기죠.

사랑뿜뿜

동남아, 북미를 넘어

전 세계로 뻗어 나가고 있는

K-뷰티 열풍.

미국 뉴욕 화장품 매장 '세포라'에 소개된 K-뷰티.

출처김민지 에디터

북한도 예외는

아니었군요!

야호

방영덕 기자 /

김민지 에디터


작성자 정보

    실시간 인기

      번역중 Now in translation
      잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment