미국 빵빵 터트린, 한국 대표 배우의 '말말말'

조회수 2021. 4. 26. 17:40 수정
번역beta Translated by kaka i
번역중 Now in translation
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 다양한 분야의 재밌고 유익한 콘텐츠를 카카오 플랫폼 곳곳에서 발견하고, 공감하고, 공유해보세요.

[아카데미] '미나리' 윤여정 여우조연상 수상.."나는 그저 운이 좋았을 뿐"

윤여정 ”내 이름 틀렸지만, 용서해주겠다”(웃음)
‘미나리’ 기타 후보 수상 불발 아쉬움

영화 ‘미나리’에 출연한 배우 윤여정이 제93회 미국 아카데미 시상식에서 여우조연상을 수상해 한국 배우 최초로 오스카 무대에 섰다.

출처: 영화 '미나리' 배우 윤여정. 사진 후크 엔터테인먼트

25일 오후(미국 현지시간) 제93회 미국 아카데미 시상식이 로스앤젤레스 유니온 스테이션에서 개최됐다. 오스카상이라고도 불리는 아카데미 시상식은 미국 영화업자와 사회법인 영화예술 아카데미협회가 수여하는 미국 최대 영화상이다. 한국 시간 26일 월요일 오전 9시부터 진행됐다.

이날 시상식의 주인공은 단연 영화 ‘미나리’(감독 정이삭)에 출연한 배우 윤여정에게 쏠렸다. 영국 아카데미 시상식 여우조연상, 미국 배우조합상 영화부문 여우조연상 등 다수 시상식에서 수상행진을 이어온 그는, 여러 해외 매체와 평단의 관심을 한 몸에 받으며 국내 배우 최초로 아카데미 시상식의 무대에 올랐다.

결과적으로 윤여정은 오스카 여우조연상 수상에 성공하며 국제성(星)의 반열에 등극했다. 아시아인으로서 여우조연상을 수상한 것은 아카데미 역사상 두 번째 기록이다. 이날 윤여정은 여우조연상 시상자이자 영화 ‘미나리’의 제작자였던 브래드 피트를 향해 “마침내 만났다”며 “촬영 중에는 대체 어디에 있었냐”고 익살스러운 말로 수상 소감을 시작했다.

출처: 팀 '미나리'. 사진 판씨네마

이어 그는 “비록 내 이름이 윤여영이 아니고 윤여정이지만 모두 용서해드리겠다”며 현장에 웃음을 자아냈다. 그는 “아시아권에서 살며 서양 TV 프로그램을 많이 봤다. 그런데 오늘 직접 이 자리에 오게 되다니 믿을 수가 없다”며 “나는 사실 경쟁을 믿지 않는다. 어떻게 글렌 클로즈와 같은 위대한 배우와 경쟁을 할 수 있겠나. 모두가 승자고, 나는 그저 운이 좋아서 이 자리에 있을 뿐이다”고 떨리는 마음을 전했다.

더불어 그는 “아니면 미국 분들이 한국 배우들에게 크게 환대를 해주는 것 같다”고 너스레를 떨기도 했다. 윤여정은 “우리 두 아들에게도 감사드린다”며 “두 아들이 내게 일하러 나가라고 종용한다”고 위트 있는 소감을 전해 현장에 폭소를 자아냈다. 마지막으로 그는 故김기영 감독을 언급하며 “김기영 감독에게 감사드린다. 나의 첫 감독이었다. 첫 영화를 함께 하셨는데, 함께 계셨다면 같이 기뻐해주셨을 것 같다”고 말했다.

출처: KBS
출처: KBS

이하 배우 윤여정, 아카데미 시상식 수상 소감 전문


“브래드 피트, 드디어 우리 만났네요. 털사에서 우리가 촬영할 땐 어디 계셨던 거예요? 만나서 정말 영광이에요. 아시다시피 저는 한국에서 왔고 제 이름은 윤여정입니다. 유럽인들 대부분은 저를 '여영'이나 또는 '유정'이라고 부르기도 하는데, 하지만 오늘만큼은 여러분 모두를 용서하겠어요. 저는 지구 반대편에 살아서 오스카 시상식은 TV로 보는 이벤트, TV 프로그램 같았는데 제가 직접 왔다니 믿기지 않네요. 잠시만요, 마음을 가다듬고 진정 좀 할게요. 저에게 투표해주신 아카데미 회원분들에게 대단히 감사드립니다. 그리고 원더풀한 미나리 가족들에게 감사드립니다. 스티븐 연, 정이삭, 한예리, 노엘 조, 앨런 김. 우리는 가족이 되었습니다. 무엇보다도 정이삭 감독이 없었다면 저는 오늘 밤 이 자리에 없었을 겁니다. 정이삭이 우리의 캡틴이었고 저의 감독이었습니다. 깊은 감사를 전합니다. 또 감사드릴 분이... 저는 경쟁을 싫어합니다. 제가 어떻게 글렌 클로즈를 이기겠어요? 저는 그녀의 영화를 수없이 많이 봤습니다. 5명 후보가 모두 각자 다른 영화에서의 수상자입니다. 우리는 각자 다른 역을 연기했잖아요. 우리끼리 경쟁할 순 없습니다. 오늘 제가 여기에 있는 것은 단지 조금 더 운이 좋았을 뿐이죠. 여러분보다 조금 더 운이 좋았네요. 그리고 아마도 미국인들이 한국 배우를 대접하는 방법일 수도 있죠. 아무튼 감사합니다. 사랑하는 두 아들에게도 고맙다고 말하고 싶네요. 저를 일하게 만든 아이들이요. 사랑하는 아들들아, 이게 엄마가 열심히 일한 결과란다. 그리고 저는 이 상을 저의 첫 번째 감독님, 김기영에게 바치고 싶습니다. 아주 천재적인 분이셨고 제 데뷔작을 함께 했습니다. 살아계셨다면 아주 기뻐하셨을 거예요. 정말 진심으로 모두에게 감사드립니다.”

출처: 영화 '미나리' 포스터. 판씨네마

윤여정의 여우조연상 외 ‘미나리’는 각본상, 감독상, 남우주연상, 음악상, 작품상 후보에 올랐지만, 수상에는 실패했다. 각본상은 에머랄드 펜넬 감독이 연출한 영화 ‘프라미싱 영 우먼’이 수상했다. 감독상은 영화 ‘노매드랜드’의 클로이 자오 감독이 수상했다. 특히 클로이 자오는 오스카에서 감독상을 수상한 두 번째 여성 감독이며, 아시아 여성으로서 최초다.

한편 이날 감독상은 지난해 ‘기생충’으로 아카데미를 석권한 봉준호 감독이 시상자로 나섰다. 그는 비록 현지 시상식에 참석하진 않았지만, 서울 코엑스 메가박스에서 온라인으로 행사에 얼굴을 비춰 할리우드 관계자들의 환호를 불렀다. 전 세계를 대상으로 하는 시상식이었음에도 봉준호 감독은 한국말로 시상을 진행해 남다른 감상을 남겼다.

음악상은 디즈니 애니메이션 '소울'(감독 피트 닥터)이 수상했다. 수상자로는 트렌트 레즈너, 에티커스 로스, 존 바티스트가 무대에 올랐다. 남우주연상은 영화 '더 파더'에 출연한 배우 안소니 홉킨스가 수상했다. 아카데미 시상식의 최고상으로 불리는 작품상은 클로이 자오 감독의 '노매드랜드'가 수상했다. 

출처: 영화 '노매드랜드' 스틸. 사진 월트디즈니컴퍼니 코리아

이하 제93회 미국 아카데미 시상식 수상작(자)


작품상 - '노매드랜드' / 클로이 자오, 프란시스 맥도맨드

남우주연상 - 안소니 홉킨스 / '더 파더'

여우주연상 - 프란시스 맥도맨드 / '노매드랜드'

남우조연상 – 다니엘 칼루야 / ‘유다 그리고 블랙 메시아’

여우조연상 - 윤여정 / '미나리'

감독상 - 클로이 자오 / '노매드랜드'

각색상 – ‘더 파더’ / 크리스토퍼 햄프턴, 플로리안 젤러

각본상 – ‘프라미싱 영 우먼’ / 에머랄드 펜넬

국제장편영화상 – ‘어나더 라운드’ / 토마스 빈터베르

분장상 – 세르지오 로페즈-리베라, 미아 닐, 자미카 윌슨 / ‘마 레이니, 그녀가 블루스’

의상상 – 앤 로스 – ‘마 레이니, 그녀가 블루스’

음향상 – ‘사운드 오브 메탈’ / 니콜라스 베커

단편 영화상 – ‘투 디스턴트 스트레인저스’ / 트라본 프리

단편 애니메이션상 – ‘무슨 일이 있어도 나는 너를 사랑해’ / 윌 맥코맥

장편 애니메이션상 – ‘소울’ / 피트 닥터

단편 다큐멘터리상 – ‘콜레트’ / 안소니 지아치노

장편 다큐멘터리상 – ‘마이 옥토퍼스 티처’ / 제임스 리드

시각효과상 – ‘테넷’ / 앤드류 잭슨

미술상 – ‘맹크’ / 도널드 그레이엄 버트

촬영상 – ‘맹크’ / 에릭 메세츠미트

편집상 - '사운드 오브 메탈' / 미켈 E. G. 니엘슨

음악상 - '소울' / 트렌트 레즈너, 에티커스 로스, 존 바티스트

주제가상 - '유다 그리고 블랙 메시아'(Fight for you)

이 콘텐츠에 대해 어떻게 생각하시나요?
타임톡beta

해당 콘텐츠의 타임톡 서비스는
제공사 정책에 따라 제공되지 않습니다.