ํ†ตํ•ฉ ๊ฒ€์ƒ‰์–ด ์ž…๋ ฅํผ

๋‚˜๋Š” ์™œ ๐Ÿฅ•๋‹น๊ทผ๋งˆ์ผ“๐Ÿฅ•์—์„œ๋„ ๊ณผ์†Œ๋น„๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฑธ๊นŒ???

์กฐํšŒ์ˆ˜ 2021. 4. 6. 15:22 ์ˆ˜์ •
๋ฒˆ์—ญbeta Translated by kaka i
๋ฒˆ์—ญ์ค‘ Now in translation
๊ธ€์žํฌ๊ธฐ ์„ค์ • ํŒŒ๋ž€์›์„ ์ขŒ์šฐ๋กœ ์›€์ง์ด์‹œ๋ฉด ๊ธ€์žํฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ณ€๊ฒฝ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ๊ธ€์žํฌ๊ธฐ๋กœ ๋ณ€๊ฒฝ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

(์˜ˆ์‹œ) ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ถ„์•ผ์˜ ์žฌ๋ฐŒ๊ณ  ์œ ์ตํ•œ ์ฝ˜ํ…์ธ ๋ฅผ ์นด์นด์˜ค ํ”Œ๋žซํผ ๊ณณ๊ณณ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ณ , ๊ณต๊ฐํ•˜๊ณ , ๊ณต์œ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.

๊ฑธ๋ฆฌ๋ฉด ์•ฝ๋„ ์—†๋‹ค๋Š” '์ด๊ฒƒ' ์ค‘๋…๐Ÿ˜‚


๋‹น๊ทผ๋งˆ์ผ“


ํ•ฉ๋ฆฌ์  ์†Œ๋น„๋ฅผ ์•ž์„ธ์šด

์ค‘๊ณ  ๊ฑฐ๋ž˜ ํ”Œ๋žซํผ์ด์ฃ 


๋ถ„๋ช… ์ฒ˜์Œ์—๋Š”

ํ•„์š”ํ•œ ๋ฌผ๊ฑด๋งŒ ์ €๋ ดํ•˜๊ฒŒ ์‚ฌ๋ ค๊ณ 

์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ,


์–ด๋Š์ƒˆ

์ง€๋ฆ„์‹ ์ด ๊ฐ•๋ฆผํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ,

๋งค์ผ ๊ฐ™์ด ๋‹น๊ทผ ์•ฑ๋งŒ

๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณด๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿ˜ฒ


์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์™œ,

ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ด๊ณ  ๊ฒฝ์ œ์ ์ด๋ผ๋Š”

์ค‘๊ณ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ํ•˜๋ฉด์„œ๋„

ํฅ์ฒญ๋ง์ฒญ ๋ˆ์„ ์“ฐ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑธ๊นŒ์š”?


ํฌ๋žฉ์ด

๊ทธ ์ด์œ ๋ฅผ ์•Œ์•„๋ดค์Šต๋‹ˆ๋‹ค๐Ÿ˜Ž




ํฅ๋ฏธ๋กญ๊ฒŒ๋„,

์ค‘๊ณ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณธ

๋…ผ๋ฌธ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค


์ด ๋…ผ๋ฌธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด

์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์ค‘๊ณ ๊ฑฐ๋ž˜๋ฅผ ํ•˜๋ฉด์„œ๋„

๊ณผ์†Œ๋น„๋ฅผ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋ฅผ

ํฌ๊ฒŒ ์„ธ ๊ฐ€์ง€๋กœ ๋‚˜๋ˆŒ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”


("๋‹น๊ทผํ•˜์„ธ์š”?":

๋ชจ๋ฐ”์ผ ํ”Œ๋žซํผ์„ ์ด์šฉํ•œ

์†Œ๋น„์ž๊ฐ„ ์ค‘๊ณ ํ’ˆ ๊ฑฐ๋ž˜ ๊ฒฝํ—˜์˜ ์˜๋ฏธ,

๋ฐ•๊ณ ์€ยท์ฒœํ˜œ์ •, ์†Œ๋น„์ž๋ฌธ์ œ์—ฐ๊ตฌ(2020))



์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์ด์œ ,


ํ•ฉ๋ฆฌ์  ์†Œ๋น„๋ผ๋Š” ์ž๊ธฐ ํ•ฉ๋ฆฌํ™”๊ฐ€ ์ž‘๋™ํ•œ๋‹ค?!



์ค‘๊ณ ํ’ˆ์€

์ƒˆ ์ œํ’ˆ๋ณด๋‹ค ์ €๋ ดํ•˜๋‹ˆ๊นŒ


'์‹ธ๊ฒŒ ์ž˜ ์ƒ€๋‹ค'๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ์„

์‰ฝ๊ฒŒ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๊ณ ,


์ด๊ฒŒ ๊ณผ์†Œ๋น„๋กœ

์ด์–ด์ง„๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค



์ค‘๊ณ ๊ฑฐ๋ž˜์˜ ๊ณผ์ •๋„

์ด '์ž๊ธฐํ•ฉ๋ฆฌํ™”'๋ฅผ ๋•๋Š”๋ฐ์š”


์‹œ์„ธ๋ฅผ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ ,

๊ฒ€์ƒ‰์„ ํ™œ์šฉํ•˜๊ณ ,

์•Œ๋ฆผ์„ ์„ค์ •ํ•˜๋Š”


์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ณผ์ •์—์„œ

์Šค์Šค๋กœ ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ด๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ์„

ํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์ฃ 



๋ฌผ๋ก  ๋งค๋ฒˆ '๋“ํ…œ'ํ•  ์ˆœ ์—†๊ฒ ์ฃ ...?๐Ÿ˜ฅ


ํ•˜์ง€๋งŒ

์ด๋Ÿฐ ์ž๊ธฐํ•ฉ๋ฆฌํ™”๋Š”

๊ฑฐ๋ž˜์— ์‹คํŒจํ–ˆ์„ ๋•Œ๋„

์ž‘๋™ํ•œ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค!



'์—์ด ์–ด์ฐจํ”ผ ์‹ธ๊ฒŒ ์‚ฐ ๊ฑด๋ฐ ๋ญ~'

'๋‚˜๋„ ๋‹ค์‹œ ํŒ”์ง€ ๋ญ~'


์ด๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์ด ๊น”๋ ค์žˆ๋‹ค ๋ณด๋‹ˆ,

์†Œ๋น„์ž๋“ค์ด ๊ตฌ๋งค ๊ฒฐ์ •์—์„œ

๋”์šฑ ๊ณผ๊ฐํ•ด์ง„๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค



๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ด์œ ,


์ค‘๊ณ ๊ฑฐ๋ž˜์˜ ํŠน์ง•์ธ '์„ ์ฐฉ์ˆœ' ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค?!



๊ธฐ์„ฑํ’ˆ๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ,

์ค‘๊ณ ํ’ˆ์€ '์žฌ๊ณ '๋ผ๋Š” ๊ฐœ๋…์ด ์—†๊ณ 

๋ฌผ๊ฑด์ด ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ๊ฒฝ์šฐ๋„ ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค


๊ฐ€๊ฒฉ๋„ ์ฒœ์ฐจ๋งŒ๋ณ„์ด๊ณ ,

์ง€๊ธˆ์€ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์—†๋Š” 'ํ•œ์ •ํŒ'๋„

๊ฑฐ๋ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ 



์ด๋Ÿฐ ํŠน์ง•๋“ค ๋•Œ๋ฌธ์—,

์ค‘๊ณ ๊ฑฐ๋ž˜์—์„œ๋Š”


'๋นจ๋ฆฌ ์ž…๊ธˆํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด

๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ์‚ฌ๋ฒ„๋ฆด์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ...!'


ํ•˜๋Š” ๋ถˆ์•ˆ๊ฐ์ด ์ƒ๊น๋‹ˆ๋‹ค



๊ตฌ๋งค๋ฅผ ๋ฌธ์˜ํ•˜๋Š”

๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋Œ“๊ธ€์ด๋‚˜ ์ฑ„ํŒ…์„ ๋ณด๋ฉด

๋งˆ์Œ์ด ๊ธ‰ํ•ด์ง€๊ณ ,


๊ฒฐ๊ตญ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ์ •๋ณด ํƒ์ƒ‰์˜

์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ–์ง€ ๋ชปํ•œ ์ฑ„

๊ตฌ๋งคํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค



์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์ด์œ ,


์ค‘๊ณ ๊ฑฐ๋ž˜ ์ž์ฒด๊ฐ€ ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ์žฌ๋ฏธ์žˆ์–ด์ ธ์„œ?!



๋…ผ๋ฌธ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด,

์ค‘๊ณ ๊ฑฐ๋ž˜ ์ด์šฉ์ž๋“ค์€


์–ด๋ฆฐ ์‹œ์ ˆ ํ•™๊ต์—์„œ์˜ ๋ฒผ๋ฃฉ์žฅํ„ฐ๋‚˜

๋ฐ”์žํšŒ์˜ ๊ธฐ์–ต์„ ๋– ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ ์š”


์ƒ์ธ์ด ๋˜์–ด ๋ฌผ๊ฑด์„ ํŒŒ๋Š”

๊ฒŒ์ž„ ์† ์บ๋ฆญํ„ฐ๊ฐ€ ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€

๋Š๋‚Œ์„ ๋ฐ›๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ•ด์š”



๋‹จ์ˆœํžˆ ํ•„์š”ํ•œ ๋ฌผ๊ฑด์„

์ €๋ ดํ•˜๊ฒŒ ๊ตฌ๋งคํ•˜๋Š” ๊ณต๊ฐ„์ด๋ผ๊ธฐ๋ณด๋‹จ,


์žฌ๋ฏธ๋„ ๋Š๋ผ๊ณ , ์ •๋„ ๋Š๋ผ๋Š” ํŠน์ง• ๋•Œ๋ฌธ์—

์ค‘๊ณ ๊ฑฐ๋ž˜์— ์žฌ๋ฏธ๋ฅผ ๋Š๋ผ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ฃ 



์ด๊ฑด ๊ณผ๊ฑฐ๋ณด๋‹ค

์ค‘๊ณ ๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€ ์•ˆ์ „ํ•ด์กŒ๊ธฐ

๋•Œ๋ฌธ์ธ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”


์˜ˆ์ „ ์ค‘๊ณ ๊ฑฐ๋ž˜๋Š”

์–ธ์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ

์‚ฌ๊ธฐ๊พผ์—๊ฒŒ ๋’คํ†ต์ˆ˜๋ฅผ ๋งž์„์ง€

๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‹œ์Šคํ…œ์ด์—ˆ๋‹ค๋ฉด,


์š”์ƒˆ๋Š” ๋™๋„ค ๊ธฐ๋ฐ˜์˜ ์„œ๋น„์Šค๋‚˜,

์ทจ๋ฏธ ํ˜น์€ ์œก์•„ ์นดํŽ˜์ฒ˜๋Ÿผ

์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ํ•˜๋Š”

์ค‘๊ณ ๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€ ๋งŽ์•„์ ธ์„œ,


๋น„๊ต์  ์•ˆ์ „ํ•จ์„ ๋Š๋ผ๋ฉด์„œ

๊ฑฐ๋ž˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค



์ด ๋ฐ–์—๋„,


๊ณผ๊ฑฐ์˜ ์ค‘๊ณ ๊ฑฐ๋ž˜๋Š” ๊ทธ ์ž์ฒด๋กœ

'์•„๋‚˜๋ฐ”๋‹ค'๋กœ ๋Œ€ํ‘œ๋˜๋Š”

์ ˆ์•ฝ์˜ ์ƒ์ง•์ด์—ˆ๋‹ค๋ฉด



์š”์ƒˆ๋Š” ์ƒ๋Œ€์ ์œผ๋กœ

ํ’์กฑํ•œ ์ƒํƒœ์ด๋‹ค๋ณด๋‹ˆ


์˜คํžˆ๋ ค

๋‚จ๋Š” ๋ฌผ๊ฑด์ด ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„์„œ

์ค‘๊ณ ๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€ ์ธ๊ธฐ๋ฅผ ๋ˆ๋‹ค๋Š”

ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๋ถ„์„๋„ ์žˆ์–ด์š”


์–ด์ฐŒ ๋๋“ ,

์ €๋งŒ ๋‚ญ๋น„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ฑฐ

์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ๊ฒ ์ฃ ?


(ํœด ๋‹คํ–‰...! ๐Ÿ˜‚)



์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ๋‹น๊ทผ ์™œ ํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?๐Ÿฅ•


์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๋งŒ์˜ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๋ฉด

์•„๋ž˜ ๋Œ“๊ธ€๋กœ ๋‚จ๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”๐Ÿ˜€



๋” ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๋‚ด์šฉ์„ ์›ํ•œ๋‹ค๋ฉด?
์ด ์ฝ˜ํ…์ธ ์— ๋Œ€ํ•ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋‚˜์š”?