본문 바로가기메뉴 바로가기

뷰 본문

다음검색

뭐라고? '머라고'가 표준어라고?

세상에나~ 마상에나~!

번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

오늘도 집에서 휴대폰만

들여다보던 쓰니는

한 가지 흥미 돋는 ssul(썰)

읽게 됐음!


바로...


"그 사람 참 고약해."


위 문장에 쓰인 형용사

'고약하다'


세종대왕 시대에

형조참판·대사헌을 지낸

'고약해'(高若海, 1377-1443)라는

대신한테서 유래됐다는 썰!


세종실록 기록에 의하면

잘못된 것을 아뢰는 일을

자신의 임무로 삼아


세종대왕이 하는 일에

사사건건 태클, 즉 직언을 했다는

대신 '고약해'.


이에 세종은 고약해를

몇 번이나 파직시키기도 했고,

또 말을 듣지 않는 신하에게

"이런 고약해 같은 놈"이라는

표현도 했다고 함!


(역시 한글 창제자다운 표현력)


민간 어원 학설에 의하면

여기에서 '고약하다'는 형용사가

유래되었다는 것!!!


(후일담 : 세종대왕은 옳지 못하다고 생각하면 임금 앞에서도 눈을 부라리고, 뜻이 맞지 않는다면 휑하고 자리를 박차고 나갈 만큼 거침없었지만 충신이었던 '고약해'의 말을 귀담아들었고, 후에 관료들의 잘못과 풍속을 바로잡는 감찰 기관의 대장인 '대사헌'의 자리를 그에게 내주었다고 함)

우와!

오~

비록 정설이 아닌,

민간 학설이지만

넘나 흥미로운 것!


또 단어와 얽힌
재미있는 이야기가 있나 싶어
검색해봤는데,
깜짝!

이번엔 흥미도 흥미지만,

쓰니를 충격에 빠트린

표준어가 등장함...


'뭐라고'

&

'머라고'


이 두 가지가

전부 표준어라는 것!

기절

알고 있었음?

나만 몰랐음 ㅠㅠ?


다음은 국립국어원 공홈에

묻고 답하기 게시판에 답변으로

올라온 내용들임.

'뭐'를 구어적으로 이르는 말인 '머'는 표준어입니다. 따라서 '뭐라고, 머라고' 둘 다 표준어의 쓰임입니다. 표준 국어 대사전 초판(1999년)에도 '머'는 표제어로 등재되어 있습니다. 고맙습니다.

'머'는 '뭐'를 구어적으로 이르는 말인데, 구어적으로 이르는 말이라고 하여 글에 쓸 수 없는 것은 아닙니다. 구어적 표현을 글로 나타내는 경우도 있으므로, 문의하신 바에 대해서, '머라고'는 말을 할 때뿐 아니라 구어적 표현을 글로 나타낼 때에도 쓸 수 있다고 할 수 있습니다.

깜짝!

대박쌔박...


2n년 살면서

나름 표준어, 맞춤법도

잘 알고 있다고 생각했는데...


이럴수가...

그동안 '머라고' 쓰는 친구들

오해한 것 미안...!



이외에 추가로 알아본

단어의 어원들도

함 읽어보셈!


'도토리'는 언뜻 보면 그 깍정이가 도톨도톨해서 '도톨도톨'의 '도톨'에 명사를 만드는 말인 '-이'가 붙어서 만들어진 말이라고 생각하기 쉬운데,


실제로는 도토리를 다람쥐보다 더 좋아하는 동물 '돼지'에서 유래가 됐다고 함!


도토리는 돼지의 옛말인 '돝'에서 따온 단어이며, 실제 향약구급방(1417년)이라는 책에 처음 도토리가 등장하는데 도토리가 저의율(猪矣栗), 즉 돼지의 밤으로 쓰여 있었음!


법무부에 따르면 스팸(Spam)은 미국의 호멜푸드(Hormel Food)란 식품회사에서 만드는 돼지고기 햄 통조림의 상표로,


이 회사는 스팸이란 상표를 널리 알리기 위해 막대한 돈을 들여 광고를 시작했고, 그 결과 너무 많은 광고로 인한 문제점이 사회 각계에서 지적됐다고 함.


소비자들이 주변의 넘치는 광고로 말미암아 스트레스를 받은 것인데, 이때부터 사람들은 엄청난 광고로 인한 공해'스팸'이라고 부르기 시작했다고...!


축구팀 이름에서 유래된 말로,


2000-2001 UEFA 챔피언스리그 준결승에 오른 '리즈 유나이티드'의 공격수 '앨런 스미스'의 팬들이


앨런 스미스가 뛰어난 활약을 펼쳤던 과거의 선수 시절을 '리즈시절 스미스'에서 부른 데서 비롯됐음!


알면 쓸데는 없을지 몰라도
재미는 있는 어원의 세계!

왈칵눈물

마지막으로~

어원을 검색해보다 발견한

흥미롭고 유용한

카톡 플러스친구가 있어

소개하겠음!


짜잔~!


간단한 생활 국어를

카카오톡에서 상담할 수 있는

국립국어원 운영


'우리말365'!


지금 바로

질문하러 가보쉴~?

해시태그

작성자 정보

다음검색

    번역중 Now in translation
    잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment