본문 바로가기메뉴 바로가기

뷰 본문

다음검색

외국인들의 한글 티셔츠

완판 실화냐?

번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

프랑스 명품 업체에서 내놓은

한글 티셔츠가 무려 30만 원

유럽에서 완판된 30만원짜리 '한글 티셔츠'
조선일보프랑스 명품 브랜드에서 판매한 ‘한글 티셔츠’가 높은 가격에도 불구하고 매진 된 사실이 뒤늦게 알려져 화제다. 3일 한 온라인 커뮤니티에 ‘유럽에서 매진된 30만 원짜리 한글 티셔츠’라며 프랑스 명품 브랜드 쟈딕 앤 볼테르(ZADIC&VOLTAIRE)의 티셔츠 사진이 올라왔다. 사진 속 티셔츠에는 영문으로 된 ‘쟈딕앤볼테르 서울’과 한글로 된 ‘서울시

출처조선일보유럽에서 완판된 30만원짜리 '한글 티셔츠'

이 티셔츠는 

쟈딕 앤 볼테르라는

명품 업체에서 만든 것인데

정려원, 아티스트 변신..쟈딕앤볼테르와 프로젝트 진행
마이데일리[마이데일리 = 김지은 기자] 배우 정려원이 쟈딕앤볼테르와 마이 크리에이션 티(My creation T) 프로젝트를 진행해 아티스트로 변신했다. 쟈딕앤볼테르가 6일 정려원과 함께 한 마이 크리에이션 티를 공개했다. 정려원은 브랜드의 시그니처 아이템인 튀니지안 티셔츠에 인생 모토인 ‘카인드 벗 낫 소프트(Kind but not soft)'란 문구를 직접

출처마이데일리정려원, 아티스트 변신..쟈딕앤볼테르와 프로젝트 진행

정려원과

탑 모델 한혜진, 뉴욕을 사로잡은 카리스마
서울경제[서울경제] 에스팀 모델 한혜진이 프랑스 럭셔리 캐주얼 브랜드 쟈딕앤볼테르의 2018봄 여름 컬렉션 쇼에 한국 대표로 공식 초청을 받고 참석했다. 한혜진은 “항상 런웨이에서 주목을 받는 모델로 서다가 셀럽으로 초대를 받고 프론트 로우에서 패션쇼를 관람하는 것이 색다른 느낌이였고 매우 의미있었다”고 소감을 전했다. 현장에서 남다른 패션 감각을 뽐낸 한혜진

출처서울경제탑 모델 한혜진, 뉴욕을 사로잡은 카리스마

 한혜진 등


국내 슈퍼스타들과 작업을 하는

브랜드인데...

'토르 라그나로크' 크리스 헴스워스, 머리카락 넘기며 "난 예뻐"
아시아경제영화 '토르 라그나로크'가 화제를 모으고 있는 가운데 배우 크리스 헴스워스의 사진이 눈길을 끈다. 최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에는 '토르 난 예뻐'라는 제목과 함께 '토르 라그나로크'에 출연하는 크리스 헴스워스의 사진이 게재됐다. 사진 속에는 '토르 라그나로크'에 출연하는 크리스 헴스워스가 한글로 '난 예뻐'라고 적혀 있는 흰색 반팔 티셔츠를 입고 머리

출처아시아경제'토르 라그나로크' 크리스 헴스워스, 머리카락 넘기며 "난 예뻐"

명품답지 않게

이런 느낌(?)을 표현해

네티즌들이 "줘도 안 입는다"라는

반응을 비치고 있음


유럽에서 완판된 30만원짜리 한글티셔츠
중앙일보프랑스 명품 브랜드에서 판매한 '한글 티셔츠'가 비싼 가격에도 불구하고 매진 된 사실이 뒤늦게 알려져 화제다. 한 온라인 커뮤니티에 ‘유럽에서 매진된 30만 원짜리 한글 티셔츠’라며 프랑스 명품 브랜드 쟈딕 앤 볼테르의 한글 티셔츠 사진이 올라왔다. 사진 속 티셔츠에는 ‘쟈딕앤볼테르 서울’의 영문과 ‘서울시 강남구 청담동 82번지’라는 한글이 새겨

출처중앙일보유럽에서 완판된 30만원짜리 한글티셔츠

티셔츠에 적혀있는

서울시 강남구 청담동 82번지는

쟈딕 앤 볼테르의 국내 지점이라고 함

섣불리 입기 어려운 디자인이지만

해당 티셔츠는 매진되었다고?

외국에는 한글이 적힌

티셔츠가 많다던데 어떤 게 있는지 볼까?

아프리카 길거리에서 목격된 '문재인 지지자(?)'
중앙일보외국인이 한글이 적힌 티셔츠를 입고 있는 사진이 온라인에서 화제가 되고 있다. 1. 문재인 '코트디부아르 길거리'라는 제목으로 소개된 사진이다. 외국인이 등에 '문재인·

출처중앙일보아프리카 길거리에서 목격된 '문재인 지지자(?)'
아프리카 길거리에서 목격된 '문재인 지지자(?)'
중앙일보외국인이 한글이 적힌 티셔츠를 입고 있는 사진이 온라인에서 화제가 되고 있다. 1. 문재인 '코트디부아르 길거리'라는 제목으로 소개된 사진이다. 외국인이 등에 '문재인·

출처중앙일보아프리카 길거리에서 목격된 '문재인 지지자(?)'
아프리카 길거리에서 목격된 '문재인 지지자(?)'
중앙일보외국인이 한글이 적힌 티셔츠를 입고 있는 사진이 온라인에서 화제가 되고 있다. 1. 문재인 '코트디부아르 길거리'라는 제목으로 소개된 사진이다. 외국인이 등에 '문재인·

출처중앙일보아프리카 길거리에서 목격된 '문재인 지지자(?)'
한국인도 해석 못하는 황당한 한국어 티셔츠
중앙일보천둥의 신 ‘토르’ 역을 맡아 국내에 얼굴을 알린 영화배우 크리스 햄스워스는 과거 한글이 적힌 티셔츠를 입어 화제를 모은 바 있다. ‘난 예뻐’라고 쓰인 티셔츠를 입고 손으로 한쪽 머리를 넘기는 모습은 네티즌들의 웃음을 자아냈다. 맥락 없는 한글이 프린팅 상품은 여전히 존재한다. 최근 한 온라인 커뮤니티에 타오바오에 올라온 한글 제품이

출처중앙일보한국인도 해석 못하는 황당한 한국어 티셔츠
한국인도 해석 못하는 황당한 한국어 티셔츠
중앙일보천둥의 신 ‘토르’ 역을 맡아 국내에 얼굴을 알린 영화배우 크리스 햄스워스는 과거 한글이 적힌 티셔츠를 입어 화제를 모은 바 있다. ‘난 예뻐’라고 쓰인 티셔츠를 입고 손으로 한쪽

출처중앙일보한국인도 해석 못하는 황당한 한국어 티셔츠
한국인도 해석 못하는 황당한 한국어 티셔츠
중앙일보천둥의 신 ‘토르’ 역을 맡아 국내에 얼굴을 알린 영화배우 크리스 햄스워스는 과거 한글이 적힌 티셔츠를 입어 화제를 모은 바 있다. ‘난 예뻐’라고 쓰인 티셔츠를 입고 손으로 한쪽

출처중앙일보한국인도 해석 못하는 황당한 한국어 티셔츠
한국인도 해석 못하는 황당한 한국어 티셔츠
중앙일보천둥의 신 ‘토르’ 역을 맡아 국내에 얼굴을 알린 영화배우 크리스 햄스워스는 과거 한글이 적힌 티셔츠를 입어 화제를 모은 바 있다. ‘난 예뻐’라고 쓰인 티셔츠를 입고 손으로 한쪽

출처중앙일보한국인도 해석 못하는 황당한 한국어 티셔츠
한국인도 해석 못하는 황당한 한국어 티셔츠
중앙일보천둥의 신 ‘토르’ 역을 맡아 국내에 얼굴을 알린 영화배우 크리스 햄스워스는 과거 한글이 적힌 티셔츠를 입어 화제를 모은 바 있다. ‘난 예뻐’라고 쓰인 티셔츠를 입고 손으로 한쪽

출처중앙일보한국인도 해석 못하는 황당한 한국어 티셔츠

엉터리 한글들이 웃기긴 하지만 

외국인이 우리가 입은

영어 티셔츠를 보면 이 느낌일까?

생각이 드는데...

패션 문구로 많이 쓰이는 영어


한글처럼

오역된 영어 티셔츠들이 있다는데?

"영어 티셔츠" 검색결과 바로가기

해시태그

작성자 정보

다음검색

    번역중 Now in translation
    잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment