뷰 본문
포도를 먹다가 갑자기 문득
"포도는 왜 포도일까?"
라는 생각이 들어 찾아보았는데..
!?!?!?!
포도 포
포도 도
포도가 한자라니!!
충격을 덜어내고
한국말인 듯 한국말 아닌 숨겨진 외래어를 찾아보기로 함
*출처는 전부 <다음백과>
충.격.주.의
▼ ▼ ▼
건달
# 불교 용어 '건달바'
# 다시 환생하기 전까지의 불안정한 상태를 의미
바자회
# 페르시아의 Bazar(바자르)
# 페르시아의 공공시장
놈팡이
# 독일어 Lumpen(룸펜)
# 남루, 초라함을 의미 부랑자와 실업자
비닐
# Vinyl(바이닐) 기를 가지는 화학 물질의 총칭
# 미국 남부에서 비닐로 발음
(비니루는 일본의 영향을 받은 것)
냄비
# 일본어 なべ (나베)
# 우리나라는 밑바닥이 둥그런 솥, 냄비는 밑바닥이 평평한 일본식 솥
조카
# 중국의 足下(족하)
# 전국시대에 임금을 부르는 칭호에서 지금의 조카로 변화
이외에도,
고무(프랑스)
빵(포르투칼)
수라(몽골)
등 몰랐던 외래어가 있고,
들러리
수피아
(우동,라면)사리
도시락
등 외래어인 줄 알았던
우리말도 많아요!
더 많은
우리말이 궁금하다면?
▼ ▼ ▼
번역중 Now in translation
잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment