외국드라마 보다가 몰입 깨지는 순간들

조회수 2019. 3. 29. 15:11 수정
번역beta Translated by kaka i
번역중 Now in translation
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 다양한 분야의 재밌고 유익한 콘텐츠를 카카오 플랫폼 곳곳에서 발견하고, 공감하고, 공유해보세요.

po한국인wer
출처: '학교' 조영남 집공개, 바퀴 신발 신고 거실 질주
#신발 신고 거실 활보함
외출할 때 신었던 신발로 집안을 걸어 다니는데 볼 때마다 적응 안 됨
출처: gettyimagesbank
#신발 신고 침대 올라감
신발 신고 카펫를 밟는 것까지는 참아도 침대에 올라갈 때마다 내 몸이 간지러움ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
출처: 약은 어떤 물과 함께 먹는 게 좋을까?
#알약 먹고 수돗물 마심
약먹고 수돗물 마시면 갑자기 몰입도 와장창(ㄒoㄒ)
출처: gettyimagesbank
#지나친 유흥생활
한국 정서와는 안 맞아서 매회 술, 담배, 마약파티 장면이 나올 때마다 기빨림..
출처: gettyimagesbank
#양치하고 입 안 헹굼
아무리 한국 치약과는 다르다고 해도 주인공이 양치하고 그대로 나가면 당황스러움◐▽◐...◑▽◑...
출처: '나 혼자 산다' 전현무, 예능 천재의 샤워법 '비주얼 쇼크'
#비눗물에 목욕하고 거품 안 씻음
제발 비누 거품 안 헹구고 샤워가운 입지 말아주세요 (내 몰입도 보호)
출처: ' 나 혼자 산다'서인국, 김태원 부엌보고 "나보다 더 더럽다"
#설거지를 물에 담그고 안 헹굼
세제 푼 물에 담그기만 하고 따로 안 닦아 그대로 남은 기름기ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
출처: '김치 싸대기'까지 패러디..韓 막드 버전업, 해외서도 '호평'
#음식 던지면서 놂
일탈할 때마다 왜 음식 던지는지 아는 사람..?
출처: gettyimagesbank
#집단 상담 모임이 많음
마약 중독, 참전용사 트라우마 극복 모임 등 둥글게 앉아 한 명씩 자기 얘기 하는 장면이 많음ㅇㅇ
한국 문화엔 없어 신기함
출처: gettyimagesbank
#음식물을 일반 쓰레기통에 버림
음식물이든 플라스틱이든 다 일반 쓰레기통에 버리는데 온 신경이 거기로 집중됨.. 죄짓는 것 같아ㅠㅠㅠㅠㅠ
외국드라마를 보다가도
내 안의 한국인 정서가 꿈틀대는데!
이외에 여러분이
공감하는 순간
은 언제인가요?
이 콘텐츠에 대해 어떻게 생각하시나요?