본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

BBC News | 코리아

'배드 가이' 빌리 아일리시 패션에 대한 사람들의 오해

미국 가수 빌리 아일리시가 본인의 헐렁한 옷차림을 '칭찬'하는 방식에 대한 불편함을 표현했다.

13,451 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

공연 중인 빌리 아일리시

출처Getty Images

미국 가수 빌리 아일리시가 본인의 헐렁한 옷차림을 '칭찬'하는 방식에 대해 불편함을 표현했다.

'빌리 아일리가 헐렁하게 입는 게 여성이 성애화되는 것을 반대하는 행동'이라고 생각하는 사람이 많지만 사실이 아니라는 것.

아일리시는 퍼렐 윌리엄스와 진행한 '브이 매거진(V Magazine)' 인터뷰에서 이렇게 밝혔다.

<svg width="50px" height="50px" viewBox="0 0 60 60" version="1.1" xmlns="https://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="https://www.w3.org/1999/xlink"><g stroke="none" stroke-width="1" fill="none" fill-rule="evenodd"><g transform="translate(-511.000000, -20.000000)" fill="#000000"><g><path d="M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631"></path></g></g></g></svg>
View this post on Instagram

| 𝕾𝖕𝖊𝖑𝖑𝖇𝖔𝖚𝖓𝖉 | Superstar. Defiant. Gen Z. “Bad Guy.” You just can’t put a label on @billieeilish. Having conquered the music world by breaking every rule imaginable, the 17-year-old superstar is redefining success as she navigates it, experiencing both the beauty and gore of fame. This year, she became the third woman in history to achieve multiple No. 1 alternative singles via Billboard—sharing company with the likes of Alanis Morissette and Sinead O’Connor. With the world at her talon-like fingertips, the star opens up about art, clairvoyance, and sleep paralysis. Tap the link in our bio to read her full interview with @pharrell from the pages of #V121, available for pre-order now. — Photography: @inezandvinoodh Fashion: @alexwhiteedits Interview: @pharrell Text: @mathiasrosenzweig Hair: @jamespecis Makeup: @fulviafarolfi Set Design: @marlaweinhoff — Billie wears jacket @_namilia_, sweater and top @activity_clothing, necklaces @chromeheartsofficial, sunglasses #KayleighSnowden — #V

A post shared by V Magazine (@vmagazine) on Aug 19, 2019 at 7:18am PDT

그는 자신의 스타일을 둘러싼 의견 중 긍정적인 내용도 있지만 그 안에서 '슬럿 셰이밍(Slut shaming, 사회 통념에 어긋나는 여성의 외모나 옷차림을 향한 비난)' 요소를 느낀다고 말했다.

"제 옷 입는 방식에 대한 칭찬에도 슬럿 셰이밍 요소가 있다고 생각해요. '당신이 소년처럼 옷을 입어서 너무 기뻐요. (덕분에) 다른 여성들도 소년처럼 옷을 입고 헤픈 여자가 되지 않을 수 있어요' 이렇게 생각하는 사람이 많은 것 같더라고요."

"하지만 그런 의견들이 매우 달갑진 않아요."

이어 자신의 패션을 '정형화된 여성상에 대한 저항'의 메시지로 해석하는 사람들이 많다고 전했다.

"제가 옷을 입는 방식이 반드시 여성스럽거나, 소녀답거나 어떤 컨셉트에 갇혀있는 건 아니에요."

"저는 '그래, 헐렁한 옷을 입어야 하니까 저걸 입자' 생각하지 않아요. 그냥 입고 싶은 걸 입는 거죠."

아일리시는 여성이 얼마나 노출을 했는지보다 스스로 얼마나 편하게 느끼고 있는지가 더 중요하다는 생각을 밝혔다.

"저는 여성이든 남성이든 자기 자신을 편하게 드러내는 걸 언제나 지지해왔어요."

"저처럼 입고 싶어 하지 않는 사람들을 비난하는 방식으로 저를 지지하는 이상한 흐름이 마음에 들지 않아요."

글래스톤베리 2019에서 공연 중인 아일리시

출처Getty Images

아일리시는 어릴 때부터 패션에 관심이 많았다.

"저는 항상 튀게 입는 걸 좋아했어요. 사람들이 저를 보고 알아봐 줬으면 했죠."

"지금까지 그래 왔듯 제가 입고 싶은 대로 입고 다녔는데 어느 순간부터 (제 패션에) 이름표가 달리기 시작했어요."

작성자 정보

BBC News | 코리아

    실시간 인기

      번역중 Now in translation
      잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment