통합 검색어 입력폼

'어머니'를 '오마니'로?.. 최초 한글 성경은 평안도어

조회수 2019. 6. 11. 12:37 수정
음성재생 설정

이동통신망에서 음성 재생시
별도의 데이터 요금이 부과될 수 있습니다.

글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 다양한 분야의 재밌고 유익한 콘텐츠를 카카오 플랫폼 곳곳에서 발견하고, 공감하고, 공유해보세요.

백여 년 전 한글로 번역된 첫 신약성서가 영국 케임브리지 대학 도서관에서 발견됐다.
출처: BBC
1887년 3월 스코틀랜드 출신 존 로스는 최초의 한글 합본 신약성서인 '예수셩교젼서'를 발행하는데 성공한다. 의주 출신 이응찬의 영향으로 해당 합본엔 평안도식 사투리가 베어있다
출처: BBC
존 로스와 이응찬은 1882년 누가복음 낱권 성서 번역을 시작으로 한국어 신약성서 합본 출판에 성공했다
출처: BBC
로스는 문법책을 통해 띄어쓰기와 가로쓰기를 처음 소개했다
출처: BBC
로스의 '한국의 역사'는 한국사 및 당시 한국의 생활상을 자세히 기록했다
출처: BBC
영국 케임브리지 대학 도서관에는 세계 각국의 희귀 성서가 보관돼 있다
출처: BBC
케임브리지 대학 도서관에는 한중일 초대 성경본이 모두 보관돼 있다
출처: BBC
느군드가 1830~1835년 아프리카 마다가스카에서 번역된 동물 가죽 성서를 들고 있다
출처: BBC
크리스틴 윌리엄스가 도서관에 비치된 한국어 서적을 소개하고 있다
이 콘텐츠에 대해 어떻게 생각하시나요?