본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

Magazine543

요즘만 Hot한 데이트 장소? 옛날에도 똑같이 Hot했던 데이트 했던 장소!

29,179 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택
아들, 어디니?

아들
아들
저 여자친구랑 압구정이예요.

그래. 저녁 먹고 오겠네?
아들
아들
네 그럴거같아요.

근데 요즘에도 압구정에 그 가게 있니?
아들
아들
엄마가 그걸 어떻게 알아요?
얘는. 엄마도 압구정에서 데이트 많이 했어~
여자친구랑 거기서 데이트하고와 ^^ 엄마가 추천할게.


지금은 Hot하고

그때는 더! Hot했다



예나 지금이나

똑 같 이

인기 있는 데이트 장소

5곳



.

.

.

.

.




One

종로3가

출처http://www.instiz.net/pt/2306960


“낙원상가, 익선동, 영화관 등이 

많아서 여자친구랑 데이트하러 

요즘 자주 가요!” 


엄마 스무 살 때는 종로3가에

피카디리, 서울극장, 단성사

영화관이 다 모여 있어서 약속하면

무조건 종로 3가가 인기 최고였어!



Two

혜화동



“벽화 마을도 있고 낙산공원 

산책도 할 겸  봄에 데이트하기 

좋아서 대학로에 자주 가요! 

참! 학림다방은 커피도 

맛있고 음악도 좋고요.” 


엄마 옛날에도 대학로 가면

음악다방에서 DJ오빠들이 LP 틀어주고

젊은 애들이 혜화에 얼마나 많았다고!


Three

엄마는 자연농원

아들은 에버랜드



“놀이공원 데이트는 

진짜 최고예요.”


엄마 땐 자연농원이었어!

90년대 중반부터 이름이 바뀌었지. 

엄마의 엄마 아빠랑도 갔었고

너희 아빠랑도 얼마나 자주 갔는데!



Four

서울 명동


출처http://www.instiz.net/pt/2306960


“여자친구랑 쇼핑할 때 자주 가요!”


엄마도 그랬어.

너 자주 가는 홍대 만큼이나

옛날엔 명동이 패션 스트릿이었지.

영화, 쇼핑, 밥 전부 해결할 수 있었거든!



Five

엄마는 태극당

아들은 남산타워



“태극당은 남산 가기 전에 자주 가요! 

특히 모나카 아이스크림이 맛있어요!”


엄마 어릴 땐 남산타워가 없어서 그렇지.

너처럼 엄마도 태극당은 자주 갔어!

그 땐 4층까지 전부 빵집이어서

정말 많이 데이트 했던 곳이야.




세기가 넘어도

여전히 사랑 받는

연인들의 데이트 장소!


엄마의 그 시절 청춘 연애도

아들의 오늘 하는 청춘 연애와

모두 같은 얼굴이랍니다.


뭉클

작성자 정보

    실시간 인기

      번역중 Now in translation
      잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment