1분넷플

'킹덤'을 볼 때 자막을 켜고 본다는 사람들이 있다. 영어 자막이냐고? 한국어 자막 말이다. 

자막을 켜고 보다보면 가장 자주 만나게 되는 단어가 있으니, 바로 '숨소리'. 

사실 그냥 볼때는 배경음악 등에 묻혀 잘 들리지 않는 숨소리인데, 자막을 켜두면 이런 디테일한 감정선을 글로 느낄 수 있다. 

이렇게 수많은 숨소리들 중... 

그 중 최고는 아무래도 이것. 서비(배두나)의 '의아해하는 숨소리'. 

의아해하는 숨소리였구나. 그렇구나... 

역시 범팔(전석호), 숨소리 마저 남다른 것. 

'킹덤'에서 남다른 짐짝미, 쭈굴미 자랑하는 조범팔. 자막이 더해지면 이 매력이 배가 된다. 

곱게 자란 본인 기준 심장 터질 뻔 한 일을 목격하고 꽤 시간이 지났지만 여전히 말을 더듬는 쫄보 범팔. 

떨림 -> 놀람(비명) -> 신음 -> 아픔  

손에 상처 내는데 세상 현란한 범팔의 심리 변화. (ㅋㅋㅋ)

보통 사극에서 이런 화면이 등장하면 바람소리와 새 소리가 들리곤 한다. 

까악-까악-하고 운다거나, 짹짹 하고 운다거나. 

자막을 켜보면 말이다....

그것이 까마귀 소리인지 

밤새 소리인지도 알 수 있다구! 

그렇다. 이건 좀 TMI 일수도 있지만...

그래도 밤새의 존재를 알았으니 그걸로 됐지.

등장인물 이름을 잘 못 외우는 사람 손! 

사극 분장하면 사람들이 다 똑같이 보이는 사람도 손! 

그런 사람이라면 자막 켜고 보시길. 대사를 할 때마다 위에 이름이 뜬다. 

가끔 등장하는 조정대신들, 내금위, 어영청 부하들의 이름과 얼굴을 매치하는 것시 사실 쉽지 않은데, 자막을 켜두면 누가 어떤 말을 했는지 바로 구분 가능! 

특히 시즌2를 볼 때 쓰면 좋다. 시즌1의 등장인물이 기억나지 않을 때, 새 인물의 이름과 얼굴, 직책이 매치되지 않을 때 제 몫을 톡톡히 한다.