외국드라마 보는데 갑분 장미칼

조회수 2020. 3. 19. 12:00 수정
번역beta Translated by kaka i
번역중 Now in translation
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 다양한 분야의 재밌고 유익한 콘텐츠를 카카오 플랫폼 곳곳에서 발견하고, 공감하고, 공유해보세요.

회마다 들리는 "아이~참"
한국인 이민자 가족의 사는 이야기를 그린 캐나다 시트콤 '김씨네 편의점'. 

김씨 가족이 살아가는 모습을 자세히 들여다보면 '아니, 이것까지?' 싶을 때가 있다. 

한국인들 시야에는 훅 들어오는 '김씨네 편의점' 깨알 디테일, 바로 이런 것들이다. 
출처: '김씨네 편의점'

집 복도에 걸려있는 동양화. 

출처: '김씨네 편의점'

주방에 떡 하니 자리잡고 있는 전기밥솥. 

출처: '김씨네 편의점'

편의점 사장인 김씨 아저씨 한국 신문 보는 중. 

출처: '김씨네 편의점'

김씨 아저씨가 애용하는 태극기 머그컵. 

출처: '김씨네 편의점'

아들 집 방문하며 락*락 플라스틱 통에 김밥 담아온 김씨 아저씨 부인. 

출처: '김씨네 편의점'

추억의 국민체조. 

출처: '김씨네 편의점'

빠라바라밤♪  

빠라바라밤♪

빰바라빰빠라밤~♬

출처: '김씨네 편의점'

집에는 잘 없어도 교회, 급식실, 구내식당, 일반식당에는 무조건 존재하는 은색 대접. 

출처: '김씨네 편의점'

한 때 한국 주방을 휩쓸었던 전설의 장미무늬칼. 

출처: '김씨네 편의점'
유구한 역사와 전통(?)을 가진 K-유흥, 고스톱. 
출처: '김씨네 편의점'
급조해서 만든 거 아닌 찐 한국배우 나오는 K-드라마. 
출처: '김씨네 편의점'

한글 현판 있는 한인장로교회.

출처: '김씨네 편의점'
(하나님 아니고 한나님인 게 함정)
출처: '김씨네 편의점'

현* 차가 불법주차하는 건 괜찮지만 일본브랜드 차가 불법주차하는 건 참을 수 없는 김씨 아저씨. 

출처: '김씨네 편의점'

김씨네 식구들이 제일 좋아하는 갈비찜. 


(외국인에게 발음 교육도 빡세게 함) 

출처: '김씨네 편의점'

세상 본격적인 병풍과 자개장. 

출처: '김씨네 편의점'

눈으로 보이는 것보다 대사 하나, 동작 하나에 미묘하게 녹아있는 한국인의 정서가 '김씨네 편의점'의 묘미. 확인하고 싶다면 넷플릭스 앱 실행! 

이 콘텐츠에 대해 어떻게 생각하시나요?