통합 검색어 입력폼

한국 사람도 모르는 '이것' 아는 외국인

조회수 2020. 4. 20. 17:52 수정
번역beta Translated by kaka i
번역중 Now in translation
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 다양한 분야의 재밌고 유익한 콘텐츠를 카카오 플랫폼 곳곳에서 발견하고, 공감하고, 공유해보세요.

나보다 낫네
이제는 방송에서 외국인을 보는 것이 어색하지 않은 시대. 

특히 한국인보다 더 유창한 한국말로 보는 이들을 깜짝 놀라게 하는 외국인들도 많은데.

그중 대표 격인 이 사람. 

'대한외국인'에서 맹활약 중인 에바다.


러시아에서 온 에바, 어찌나 말을 잘하는지 KBS 쿨 FM '박명수의 라디오쇼'에도 출연 중이다.


라디오를 듣다 보면 이 사람이 한국 사람인지 외국 사람인지 헷갈릴 정도.

에바의 놀라운 한국어 실력은 역시 '대한외국인'에서 제대로 확인할 수 있다.


그 실력이 얼마나 뛰어나면 '에바레스트'라는 애칭까지 붙었을까.


한국인 도전자들이 에바의 뛰어난 한국어 실력에 막혀 무릎을 꿇기 때문에 붙여진 애칭이다.

출처: '대한외국인'

어디 그 실력 좀 볼까.


일단 주어진 단어를 몸이나 말로 설명하는 '뭔 말인지 알지?' 코너에서 활약한 에바의 활약상을 살펴보자.

'개미' 뒤에 두 글자가 더 있어."
(브루노, 출제자)
출처: '대한외국인'

저 설명 듣고 '개미핥기' 떠올리신 분 손! 솔직히 양심적으로 손!


'개미 뒤에 두 글자'라는 설명에 곧장 "개미핥기"를 외친 에바 클래스다.

출처: '대한외국인'

요즘 쓰는 말도 문제없어요~


정답을 맞히는 과정에서도 마치 한국 사람 같은 에바의 모습을 확인할 수 있다는데.

겨울철에 많이 먹는 음식!"
(모에카, 출제자)
출처: '대한외국인'

러시아 사람 아니에요...? '겨울 음식 = 팥죽' 무슨 일?

'뭔 말인지 알지?' 코너 외에도 '대한외국인' 외국인 멤버들의 틀린 말을 고쳐주는 에바 선생님의 모습도 볼 수 있다.

오늘따라 제 한국어 실력이 미끄러워요."
(안드레아스)
출처: '대한외국인'
정확한 지적.
출처: '대한외국인'
(롸?)

'설피'라고 아시는 분~? 에바가 '설피 신어야겠다'라고 하는데 그게 뭔가요...?


신으라는 거 보니까 신발인 것 같은데.


(눈이 많은 고장의 주민들이 겨울철에 신바닥에 덧대어 신는 물건이라고 합니다.)

출처: '대한외국인'
저보다 낫네요.

에바의 한국어 실력을 확인할 수 있는 또 하나의 코너는 바로 본격 퀴즈 대결이다.


총 10단계로 이뤄져 있는 퀴즈 대결에서 9단계를 담당하고 있는 에바.


10단계 정복을 눈앞에 두고 에바에게 패한 수많은 연예인들이 존재한다.

출처: '대한외국인'

먼저 초성 문제. 종합소득의 종류 중 'ㅅㅇ소득', 'ㄱㄹ소득', 'ㅇㄱ소득'에 해당되는 초성을 말하면 되는 문제다.


(나는 포길세... 뭔 말인지도 모르겠네...)

초성을 유추해낸 것도 대단하고, 한국사람도 모르는 종합소득에 대해 맞힌 것도 대단하고.


모르는 게 뭐죠?

MBC PLUS: 종합소득 중 이자소득, 배당소득, 기타소득을 제외한 나머지 3가지는?

자 그럼 다음 문제 갑니다.


다음 초성은 각 산의 정상에 있는 것들의 이름입니다. 각각의 초성에 들어갈 단어는 뭘까요?

출처: '대한외국인'

배우 박준규와 대결을 펼친 에바, 먼저 정답을 외쳤다.


지리산은 노고단, 한라산은 백록담, 그리고 백두산은?

출처: '대한외국인'
땡!

지리산과 한라산은 잘 맞혔지만 백두산은 아쉽게 틀린 에바.


하지만 정답이 그녀가 외친 '정경비'와 아주, 매우 흡사하다고 하는데.

출처: '대한외국인'
박준규의 다급한 외침(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
정계비!"
(에바)

그런 게 백두산 정상에 있는지도 몰랐던 한국인 1인...


뿐만 아니라 한국 문화에 대해서도 잘 알고 있기도 하다. 

출처: '대한외국인'

울릉도 주민 아니고서야 저걸 알리가 있나... (ㅠㅠㅠㅠㅠ)


방송인 허참과 이 문제를 놓고 대결을 펼친 에바는 "눈이 왔을 때 집 무너짐을 방지하는 역할", "난방 역할" 등 아깝게 오답을 연달아 내놨다.


하지만 허참 역시 갈피를 못 잡고 있는 상황. 이에 힌트가 제공되자!

출처: '대한외국인'
소리만 들으면 영락없는 한국인.gif

이렇게 장문의 글도 잘 쓰는 '한국어 마스터 클래스' 에바!


이쯤 되면 에바의 한국어 실력 인정?!

이 콘텐츠에 대해 어떻게 생각하시나요?