본문 바로가기

댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

뷰 본문

1분넷플

애덤 드라이버를 오스카 후보에 올려놓은 장면

이 영화를 봤다면 의심의 여지가 없을 것

3,389 읽음
댓글0
번역beta

Translated by kakao i

번역할 언어 선택

미국 아카데미 시상식, 골든 글로브 시상식, 크리틱스 초이스 시상식, 전미 비평가 협회상 등 미국의 영화 시상식 남우주연상 후보에 이 이름이 빠지지 않고 등장했다. 

출처넷플릭스 '결혼 이야기'

넷플릭스 오리지널 무비 '결혼 이야기'의 주인공 애덤 드라이버다.  

출처넷플릭스 '결혼 이야기'
좋은 감독이었지만 좋은 남편은 되지 못했고, 냉혹한 이혼의 한 가운데에 놓이게 된 찰리가 되었던 애덤 드라이버. 

'결혼 이야기'를 본 사람이라면 그의 연이은 남우주연상 노미네이트가 전혀 의아하지 않을 것이다. 

'결혼 이야기' 속 애덤 드라이버의 연기는 이토록 섬세했다. 
이 콘텐츠는 '결혼 이야기'의
결말을 포함하고 있습니다.
# 받아들여야 하지만...

출처넷플릭스 '결혼 이야기'

겨우 변호사를 구해 니콜(스칼렛 요한슨) 측과 합의에 나선 찰리. 


뉴욕에서 살았던 시간이 긴 만큼 아들 헨리를 당연히 뉴욕에서 키울 것이라고 믿었던 그의 생각과 현실은 차이가 있었다. 

출처넷플릭스 '결혼 이야기'

욕을 한 바탕 내뱉을 만큼 화가 나지만 헨리가 LA에서 살  가능성이 높다는 것을 받아들여야 하는 찰리. 

출처넷플릭스 '결혼 이야기'
변호사는 양육 지역를 양보하고 다른 것을 요구할 수 있다, 대학은 동부로 갈 수도 있지 않느냐고 찰리를 설득한다. 

찰리도 머리로는 알고 있다. 법원에서 싸우는 것이 자신들과 헨리에게 좋을 리 없다는 걸. 

출처넷플릭스 '결혼 이야기'

현실을 받아들여야만 하는 찰리, 결국 눈물을 보이고 만다.


좁은 사무실을 배회하며 다양한 감정을 차례로 보여준 애덤 드라이버의 연기가 돋보였던 장면이다.  

# 아마도 마지막 이발

출처넷플릭스 '결혼 이야기'

합의 하기로 마음을 먹은 찰리. 


정전이 된 니콜의 집에 들렀다가 머리를 자르게 된다. 


항상 가족들의 머리를 직접 잘라줬던 니콜이 해주는 마지막 이발. 


멍한 표정을 한 찰리가 무슨 생각을 하고 있었을지, 그 복잡한 마음이 궁금해지는 신이었다. 

# 결국 밑바닥까지

출처넷플릭스 '결혼 이야기'

합의를 거부하고 새 변호사를 고용한 찰리의 변심으로 법정까지 간 두 사람. 


니콜은 더 이상 분쟁이 지속되는 걸 원치 않는다며 찰리를 찾아오지만, 두 사람은 서로에게 더욱 상처를 준다. 


이성을 잃고 니콜에게 해서는 안될 말들을 쏟아내는 찰리를 애덤 드라이버가 너무 리얼하게 연기해 얄밉기까지(?) 했던 장면이다. 

출처넷플릭스 '결혼 이야기'
최악의 모습까지 보여주고 나서야 찰리는 이 잔혹한 상황에 망연자실해 한다.  결국 무너지며 미안하다고 오열하는 찰리. 

극한까지 가는 스칼렛 요한슨과 애덤 드라이버의 연기가 만들어 낸 '결혼 이야기' 명장이면이었다. 
# 최악의 하루가 끝나고

출처넷플릭스 '결혼 이야기'

누가 아이 양육에 더 적합한지 평가하는 전문 감정인의 방문이 있었던 날, 찰리의 하루는 엉망이 된다. 


자신이 알고 있던 헨리의 면면들은 이미 과거형이었고, 종종 헨리에게 보여주곤 했던 작은 칼 장난은 자신의 팔에 큰 상처를 내버렸다. 


최악의 하루를 끝내고 망연자실한 찰리의 표정이 화면 가득 담기던 이 장면, 아들에게는 아무렇지 않은 듯 말했지만 표정에서 모든 것을 읽을 수 있었다. 이 모든 과정에 지쳐버린 찰리의 마음과 체념을 말이다. 

# 너무 늦게 알아버렸다

출처넷플릭스 '결혼 이야기'
1년 후, 할로윈데이. 헨리를 만나기 위해 니콜의 집에 온 찰리는 뒤늦게 니콜이 쓴 글을 읽는다. 이혼 소송 전 부부 상담에서 니콜이 읽기를 거부했던 글이다. 

"난 그를 본지 2초 만에 사랑에 빠졌다." 

출처넷플릭스 '결혼 이야기'

"나는 평생 그를 사랑할 것이다. 이제 말이 안되긴 하지만." 


뒤늦게 니콜의 글을 읽고 애써 눈물을 참는 찰리. 터지려는 울음을 참느라 떨리는 턱과 입술이 크게 오열하는 것 이상의 울림을 줬다. 

실시간 인기

    번역중 Now in translation
    잠시 후 다시 시도해 주세요 Please try again in a moment